1
00:00:49,162 --> 00:00:51,833
[મેન નેરેટીંગ]
21મી સદીની શરૂઆત થતાં જ...

2
00:00:51,933 --> 00:00:55,464
માનવ ઉત્ક્રાંતિ હતી
એક વળાંક પર.

3
00:00:55,574 --> 00:01:00,515
કુદરતી પસંદગી, જેના દ્વારા પ્રક્રિયા
સૌથી મજબૂત, સૌથી હોશિયાર...

4
00:01:00,615 --> 00:01:04,176
સૌથી ઝડપી પુનઃઉત્પાદિત
બાકીના કરતા વધારે સંખ્યામાં...

5
00:01:04,286 --> 00:01:08,117
એક પ્રક્રિયા જે એકવાર હતી
માણસના ઉમદા લક્ષણોની તરફેણ કરી ...

6
00:01:08,227 --> 00:01:10,628
હવે તરફેણ કરવાનું શરૂ કર્યું
વિવિધ લક્ષણો.

7
00:01:10,728 --> 00:01:12,628
[રિપોર્ટર]
જોય બુટ્ટાફુકો કેસ

8
00:01:12,728 --> 00:01:16,529
આજની સૌથી વધુ વિજ્ઞાન સાહિત્ય
ભવિષ્યની આગાહી કરી જે વધુ સંસ્કારી હતી...

9
00:01:16,629 --> 00:01:18,730
અને વધુ બુદ્ધિશાળી.

10
00:01:18,840 --> 00:01:22,861
પરંતુ જેમ જેમ સમય વીતતો ગયો તેમ તેમ વસ્તુઓ લાગતી ગઈ
વિરુદ્ધ દિશામાં જવું.

11
00:01:22,971 --> 00:01:24,941
નીચે એક ડમ્બિંગ.

12
00:01:25,041 --> 00:01:27,072
આ કેવી રીતે થયું?

13
00:01:27,182 --> 00:01:30,443
ઉત્ક્રાંતિ જરૂરી નથી
પુરસ્કાર બુદ્ધિ.

14
00:01:30,553 --> 00:01:33,073
કોઈ કુદરતી શિકારી વિના
to thin the herd...

15
00:01:33,183 --> 00:01:36,484
તે ફક્ત તેને પુરસ્કાર આપવાનું શરૂ કર્યું
જેણે સૌથી વધુ પ્રજનન કર્યું...

16
00:01:36,594 --> 00:01:40,725
અને બુદ્ધિશાળીને છોડી દીધો
લુપ્તપ્રાય પ્રજાતિ બનવા માટે.

17
00:01:41,896 --> 00:01:46,357
બાળકો હોવું એ એવું છે
એક મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય.

18
00:01:46,467 --> 00:01:47,907
અમે માત્ર રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
યોગ્ય સમય માટે.

19
00:01:48,007 --> 00:01:50,338
તે તમને જોઈતી વસ્તુ નથી
દેખીતી રીતે અંદર ધસી જવું.

20
00:01:50,438 --> 00:01:52,339
કોઈ રસ્તો નથી.

21
00:01:52,449 --> 00:01:54,849
ઓહ, છી,
હું ફરીથી ગર્ભવતી છું!

22
00:01:54,949 --> 00:01:58,040
છી!
મારી પાસે ઘણા બધા બાળકો છે!

23
00:01:58,150 --> 00:02:01,381
મને લાગ્યું કે તમે ગોળી પર છો અથવા કોઈ છી!
નરક, ના!

24
00:02:01,491 --> 00:02:03,461
છી! હું રહ્યો હોવો જોઈએ
બ્રિટ્ટેની વિશે વિચારે છે.

25
00:02:03,562 --> 00:02:05,682
બ્રિટ્ટેની?.
ના, તમે નથી કર્યું!

26
00:02:05,792 --> 00:02:08,853
હવે આપણે બાળક મેળવી શકીએ એવો કોઈ રસ્તો નથી.
મીમી-મીમી.

27
00:02:08,963 --> 00:02:10,933
બજાર સાથે નહીં
જે રીતે તે છે, ના.

28
00:02:11,033 --> 00:02:13,364
ભગવાન, ના. કે બસ
કોઈ અર્થ નથી.

29
00:02:13,474 --> 00:02:16,405
અહીં આવો, કૂતરી!
તેને તમારી પરવા નથી!

30
00:02:16,505 --> 00:02:19,176
હા?. સારું, ત્યાં હોવું જ જોઈએ
તેને અહીં કંઈક ગમે છે.

31
00:02:19,276 --> 00:02:22,547
તેણીનો મારા માટે કંઈ અર્થ નથી, બેબી!
ક્લેવોન!

32
00:02:22,647 --> 00:02:25,707
ઓહ, છી.
તે હું ન હતો! તે હું ન હતો!

33
00:02:25,817 --> 00:02:29,118
સારું, અમે આખરે નિર્ણય કર્યો
બાળકો હોય...

34
00:02:29,228 --> 00:02:33,249
અને હું આંગળી ચીંધતો નથી,
પરંતુ તે સારી રીતે ચાલી રહ્યું નથી.

35
00:02:33,359 --> 00:02:35,260
અને આ મદદ કરે છે.

36
00:02:35,370 --> 00:02:38,461
હું ફક્ત એટલું જ કહી રહ્યો છું કે મારી પાસે વિટ્રો હોય તે પહેલાં,
કદાચ તમારે ઈચ્છા હોવી જોઈએ

37
00:02:38,571 --> 00:02:40,471
તે હંમેશા હું જ છું, ખરું ને?

38
00:02:40,571 --> 00:02:43,942
ઠીક છે, તે નથી
મારા શુક્રાણુઓની સંખ્યા.

39
00:02:44,042 --> 00:02:46,603
હા! હા!
હું તમને બધાને વાહિયાત કરીશ!

40
00:02:46,713 --> 00:02:48,473
તે મારો છોકરો છે!

41
00:02:48,583 --> 00:02:50,884
વાહ! વાહ!

42
00:02:52,785 --> 00:02:54,685
ક્લેવોન નસીબદાર છે
જીવંત રહેવા માટે.

43
00:02:54,795 --> 00:02:57,126
તેણે કૂદવાનો પ્રયાસ કર્યો
તળાવમાંથી જેટ સ્કી...

44
00:02:57,226 --> 00:03:00,457
સ્વિમિંગ પૂલમાં
અને લોખંડના દરવાજે તેના ક્રોચને જડ્યો.

45
00:03:00,567 --> 00:03:02,627
પરંતુ તાજેતરના એડવાન્સિસ માટે આભાર
સ્ટેમ સેલ સંશોધનમાં...

46
00:03:02,737 --> 00:03:05,708
અને ડોકટરો ક્રિન્સ્કીનું સુંદર કાર્ય
અને Altschuler...

47
00:03:05,808 --> 00:03:07,999
ક્લેવોન પાછું મેળવવું જોઈએ
સંપૂર્ણ પ્રજનન કાર્ય.

48
00:03:08,109 --> 00:03:10,009
તમારા હાથ મેળવો
મારા જંક બંધ!

49
00:03:14,250 --> 00:03:17,341
કમનસીબે, ટ્રેવરનું અવસાન થયું
હાર્ટ એટેક થી...

50
00:03:17,451 --> 00:03:19,542
હસ્તમૈથુન કરતી વખતે...

51
00:03:19,652 --> 00:03:22,752
શુક્રાણુ ઉત્પન્ન કરવા માટે
કૃત્રિમ ગર્ભાધાન માટે.

52
00:03:22,862 --> 00:03:24,763
પણ મારી પાસે છે
કેટલાક ઇંડા સ્થિર ...

53
00:03:24,863 --> 00:03:28,564
જેથી જલદી યોગ્ય વ્યક્તિ
સાથે આવે છે, તમે જાણો છો

54
00:03:30,665 --> 00:03:32,695
[ ક્લેવોન રાડારાડ]

55
00:03:32,805 --> 00:03:35,296
[ વાર્તાકાર ]
અને તેથી તે પેઢીઓ સુધી ચાલ્યું ...

56
00:03:35,406 --> 00:03:38,207
થોડા, જો કોઈ હોય તો,
જણાયું હતું.

57
00:03:38,317 --> 00:03:44,078
પરંતુ વર્ષ 2005માં એક મિલિટરી બેઝમાં
વોશિંગ્ટન ડીસીની બહાર જ....

58
00:03:44,188 --> 00:03:48,119
એક સરળ આર્મી ગ્રંથપાલ
અજાણતા હતી...

59
00:03:48,229 --> 00:03:52,130
સમગ્ર અભ્યાસક્રમ બદલવાના છે
માનવ ઇતિહાસની.

60
00:03:52,230 --> 00:03:53,991
આવો, ગધેડો!
જાઓ! તેને જેલમાં લઈ જાઓ!

61
00:03:58,272 --> 00:03:59,902
અરે, બૉયર્સ.

62
00:04:00,002 --> 00:04:02,503
આ પીટરસન છે,
તમારી નવી બદલી.

63
00:04:02,613 --> 00:04:06,474
મારું શું?. હું બદલાઈ રહ્યો છું?.
હા, તેઓએ તમને કહ્યું નથી?

64
00:04:06,584 --> 00:04:08,675
ના.
કેટલીક નવી સોંપણી.

65
00:04:08,785 --> 00:04:11,085
તેઓ બધા વિચિત્ર છે
અને તેના વિશે હશ-હશ.

66
00:04:11,185 --> 00:04:14,016
મારે નવી સોંપણી જોઈતી નથી.
હું સાર્જન્ટ મેટ્સલરને દર વખતે કહું છું.

67
00:04:14,126 --> 00:04:17,887
હું આમાં સારો છું.
શું સારું?. ગર્દભ પર બેસીને?.

68
00:04:17,997 --> 00:04:20,588
અહીં ક્યારેય કોઈ આવતું નથી.

69
00:04:20,698 --> 00:04:23,929
હા, મને ખબર છે. તે મારા માટે યોગ્ય છે.
મને કોઈ હેરાન કરતું નથી. હું સ્ક્રૂ કરી શકતો નથી.

70
00:04:24,039 --> 00:04:27,099
જો હું બીજા આઠ વર્ષ અહીં રહી શકું,
મને મારું પેન્શન મળે છે.

71
00:04:27,209 --> 00:04:30,340
હું તૈયાર છું. તમે માત્ર કરી શકો છો
મને આમાંથી બહાર કાઢો?

72
00:04:30,440 --> 00:04:33,171
કોઈ રસ્તો નથી. આ વખતે નહીં.
તે ઉપરથી આવી રહ્યું છે.

73
00:04:33,281 --> 00:04:37,652
જીસસ. મને સમજાતું નથી.
હું શા માટે?.

74
00:04:37,752 --> 00:04:41,383
દરેક વખતે મેટસ્લર કહે છે, "આગળ કરો, અનુસરો,
અથવા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો," હું માર્ગમાંથી બહાર નીકળું છું.

75
00:04:41,493 --> 00:04:45,124
જ્યારે તે કહે છે કે, તમે માનવામાં આવતું નથી
પસંદ કરવા માટે "માર્ગમાંથી બહાર નીકળો."

76
00:04:45,234 --> 00:04:49,295
તે તમને શરમજનક માનવામાં આવે છે
અગ્રણી અથવા ઓછામાં ઓછા નીચેનામાં.

77
00:04:49,405 --> 00:04:51,266
એવું થતું નથી
મને શરમ કરો.

78
00:04:51,376 --> 00:04:53,276
જુઓ, જો.
તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.

79
00:04:53,376 --> 00:04:55,207
તમે હમણાં જ છો
અનુસરવાનું છે.

80
00:04:55,307 --> 00:04:57,778
જેમ કે, મને ઉપરના માળે અનુસરો,
જેમ કે, હવે.

81
00:04:57,878 --> 00:05:01,649
અત્યારે?.
શું મારે આ વ્યક્તિને તાલીમ ન આપવી જોઈએ?

82
00:05:01,749 --> 00:05:05,950
મને લાગે છે કે તે તેના ગર્દભ પર કેવી રીતે બેસવું તે સમજી શકે છે
અને આખો દિવસ ટીવી જુઓ. ચાલો જઈએ.

83
00:05:13,032 --> 00:05:16,092
[માણસ]
સજ્જનો, જો બૌઅર્સને મળો...

84
00:05:16,202 --> 00:05:19,333
માનવ માટે અમારો પ્રથમ વિષય
હાઇબરનેશન પ્રયોગ.

85
00:05:19,443 --> 00:05:21,374
હવે, જેમ તમે જાણો છો,
વર્ષો દરમિયાન...

86
00:05:21,474 --> 00:05:23,944
અમારા ઘણા શ્રેષ્ઠ પાઇલોટ્સ,
સૈનિકો અને લશ્કરી નેતાઓ...

87
00:05:24,044 --> 00:05:26,245
દસમાંથી તેમની આખી કારકિર્દી જાય છે
ક્યારેય યુદ્ધ જોયા વિના.

88
00:05:26,345 --> 00:05:31,086
હ્યુમન હાઇબરનેશન પ્રોજેક્ટ સાથે,
અમે અમારા શ્રેષ્ઠ માણસોને બચાવી શકીશું...

89
00:05:31,186 --> 00:05:34,127
તેમના પ્રાઇમમાં સ્થિર,
જ્યારે તેમની સૌથી વધુ જરૂર હોય ત્યારે ઉપયોગ માટે.

90
00:05:34,227 --> 00:05:37,958
જો, અહીં, નથી
અમારા શ્રેષ્ઠ પુરુષોમાંથી એક.

91
00:05:38,068 --> 00:05:42,699
શ્રી બાઉર્સને પ્રાથમિક રીતે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા
તે કેટલો નોંધપાત્ર સરેરાશ છે તે માટે.

92
00:05:42,799 --> 00:05:47,471
દરેકમાં અત્યંત સરેરાશ
શ્રેણી નોંધપાત્ર, ખરેખર.

93
00:05:47,571 --> 00:05:50,341
સૌથી સરેરાશ વ્યક્તિ
આપણા સમગ્ર સશસ્ત્ર દળોમાં.

94
00:05:50,441 --> 00:05:52,972
વધુમાં, તેનો કોઈ પરિવાર નથી,
અપરિણીત છે...

95
00:05:53,082 --> 00:05:55,383
એક માત્ર બાળક છે,
અને બંને માતા-પિતા મૃત્યુ પામ્યા છે...

96
00:05:55,483 --> 00:05:59,154
તેને એક આદર્શ ઉમેદવાર બનાવવો,
કોઈ ઉમળકાભર્યા પ્રશ્નો પૂછવા માટે નહીં ...

97
00:05:59,254 --> 00:06:01,314
કંઈક ખોટું થવું જોઈએ
પ્રયોગ સાથે.

98
00:06:01,424 --> 00:06:05,986
માદા શોધવામાં અમને થોડું ઓછું નસીબ હતું
અમારી રેન્કમાં સંશોધકનું સ્વપ્ન...

99
00:06:06,096 --> 00:06:10,157
અને જોવાની ફરજ પડી હતી
ખાનગી ક્ષેત્રમાં.

100
00:06:10,267 --> 00:06:13,728
આ રીટા છે. જો જેવી,
તેણીનો કોઈ નજીકનો પરિવાર નથી.

101
00:06:13,838 --> 00:06:16,568
રીટા ભાગ લેવા સંમત થઈ
આ પ્રયોગમાં...

102
00:06:16,678 --> 00:06:20,739
છોડવાના બદલામાં
ચોક્કસ ગુનાહિત આરોપો અને થોડી ફી.

103
00:06:20,849 --> 00:06:24,550
જો કે, અમારે આવવું પડ્યું
તેના ભડવો સાથે ગોઠવણ માટે...

104
00:06:24,660 --> 00:06:28,682
એક સજ્જન જે નામથી જાય છે
અપગ્રેડેડ, જેનો તે આ રીતે જોડણી કરે છે-

105
00:06:30,292 --> 00:06:34,463
બે ડી સાથે, જેમ તે કહે છે,
આ pimping એક ડબલ ડોઝ માટે.

106
00:06:34,573 --> 00:06:36,804
અપગ્રેડેડ સંમત થયા
અમને રીટાને બરાબર એક વર્ષ માટે લોન આપવા માટે...

107
00:06:36,904 --> 00:06:40,235
અને આ બાબતે મૌન રાખો,
અમુક છૂટના બદલામાં...

108
00:06:40,345 --> 00:06:43,575
સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ સાથે
તેની ભડવો રમત ચલાવવામાં.

109
00:06:43,675 --> 00:06:47,847
પ્રથમ, જોકે, ત્યાં હતો
તેનો વિશ્વાસ મેળવવાનો મુશ્કેલ પડકાર.

110
00:06:49,117 --> 00:06:51,778
કોલિન્સ, શું આપણે છોડી શકીએ
ટેક્નિકલ માટે, કૃપા કરીને?

111
00:06:51,888 --> 00:06:54,188
ચોક્કસ.
મને અહીં જ પૂરા કરવા દો.

112
00:06:54,288 --> 00:06:58,589
તમે જુઓ, ભડવોનો પ્રેમ ખૂબ જ અલગ હોય છે
ચોરસમાંથી.

113
00:06:58,699 --> 00:07:00,720
કોલિન્સ!

114
00:07:02,040 --> 00:07:04,501
દંડ. અમે આગળ વધીશું.

115
00:07:04,611 --> 00:07:07,402
તે એક આકર્ષક છે
વિશ્વ છતાં.

116
00:07:20,425 --> 00:07:22,416
જીસસ, કોલિન્સ.

117
00:07:23,826 --> 00:07:26,827
હા, તે છે
[ગળું સાફ કરે છે]

118
00:07:28,167 --> 00:07:30,898
કોઈપણ રીતે, પ્રયોગ
જેમાં આ બે વિષયો...

119
00:07:31,008 --> 00:07:32,999
મૂકવાના છે
ડ્રાય ફ્રીઝમાં...

120
00:07:33,109 --> 00:07:35,439
બરાબર એક વર્ષ માટે
આવતીકાલે શરૂ થવાનું છે.

121
00:07:35,549 --> 00:07:37,740
જેમ તમે જાણો છો,
આ ખૂબ જ વર્ગીકૃત છે.

122
00:07:37,850 --> 00:07:42,981
જો કે, જો સફળ થાય, તો અમે માનવો માનીએ છીએ
અનિશ્ચિત સમય માટે સંગ્રહિત કરી શકાય છે.

123
00:07:49,763 --> 00:07:53,224
તો આ પાગલ છે, હહ?.

124
00:07:53,334 --> 00:07:56,865
તમે કયા યુનિટ સાથે છો?.
ઓહ, હું સેવામાં નથી.

125
00:07:56,975 --> 00:07:59,836
ઓહ, ખાનગી ક્ષેત્ર.
ઠીક છે.

126
00:07:59,946 --> 00:08:04,437
તો, ઉહ, તમે શું કરો છો?.
આ થોડું, તે થોડું.

127
00:08:04,547 --> 00:08:06,747
વાહ, તે મહાન છે.

128
00:08:06,847 --> 00:08:09,688
તમે જાણો છો, હું ખરેખર લોકોની ઈર્ષ્યા કરું છું
જે તે રીતે જીવન નિર્વાહ કરી શકે છે

129
00:08:09,788 --> 00:08:11,819
આનું થોડું કરવું
અને તેમાંથી થોડું.

130
00:08:11,929 --> 00:08:16,730
હું, ઉહ, એક પાડોશી હતી, ગ્લેન.
તે ચેઇનસો શિલ્પો બનાવતો હતો...

131
00:08:16,830 --> 00:08:18,731
અને પછી તે તેમને વેચશે
ચાંચડ બજારમાં.

132
00:08:18,831 --> 00:08:20,731
હા.

133
00:08:22,672 --> 00:08:25,602
તો, તમે કલાકાર છો
અથવા કંઈક?.

134
00:08:26,873 --> 00:08:29,814
ઉહ, હા.
તમે પેઇન્ટિંગ્સ કરો છો અથવા

135
00:08:29,914 --> 00:08:32,384
હા, ચિત્રો.
ઠીક છે, મહાન.

136
00:08:33,985 --> 00:08:36,645
મમ-હમ.
તમે મોટે ભાગે શું પેઇન્ટ કરો છો?.

137
00:08:38,296 --> 00:08:42,817
મને ખબર નથી, બસ...
લોકો અને ફળ અને છી.

138
00:08:42,927 --> 00:08:48,098
વાહ. સારું, સક્ષમ થવા માટે મહાન હોવું જોઈએ
તમને ગમતી વસ્તુ કરીને જીવનનિર્વાહ કરવા માટે.

139
00:08:48,208 --> 00:08:50,829
[ ઉપહાસ ]
હા. તે બધા તે હોઈ અપ તિરાડ નથી.

140
00:08:50,939 --> 00:08:52,600
[દરવાજો ખુલે છે]
[ કોલિન્સ ] કોણ પહેલા જવા માંગે છે?

141
00:08:52,710 --> 00:08:55,200
મને.

142
00:08:59,881 --> 00:09:03,252
[મશીનરી વ્હીરિંગ]
શું એફ ઓહ, નરક, ના. ઉહ-ઉહ.

143
00:09:03,352 --> 00:09:07,053
અરે, ના. તમે કદાચ તે કરવા માંગતા નથી
સાથે જોડાયેલ I.V.s અને બધા.

144
00:09:07,163 --> 00:09:10,254
શું વાત છે?.
માણસ, અપગ્રેડે મને કહ્યું નથી
તેઓ મને મૂકતા હશે...

145
00:09:10,364 --> 00:09:12,455
કોઈ શબપેટીમાં
ટ્યુબ અને છી સાથે!

146
00:09:12,565 --> 00:09:15,556
ઓહ, ના, તેની ચિંતા કરશો નહીં.
તે સુરક્ષિત રહેશે. મારા પર વિશ્વાસ કરો.

147
00:09:15,676 --> 00:09:17,226
કોણ અપગ્રેડ થયું છે?.

148
00:09:17,336 --> 00:09:19,307
તે મારો બોયફ્રેન્ડ છે.

149
00:09:20,647 --> 00:09:22,617
માણસ, તમે કેવી રીતે જાણો છો
આ છી સલામત છે?

150
00:09:22,717 --> 00:09:24,618
આ લોકો જાણે છે કે તેઓ શું કરી રહ્યા છે.
ચિંતા કરશો નહીં.

151
00:09:24,718 --> 00:09:27,479
તેઓએ કૂતરાઓ પર તેનું પરીક્ષણ કર્યું છે
અને બધું.

152
00:09:27,589 --> 00:09:30,450
શું થાય છે, દવાઓ પ્રવેશ કરશે,
અમે સૂઈ જઈએ છીએ...

153
00:09:30,560 --> 00:09:32,550
આપણે એક વર્ષમાં જાગીએ છીએ,
તમે ફરીથી પેઇન્ટિંગ કરશો.

154
00:09:32,660 --> 00:09:34,651
તે સારું રહેશે.
ઠીક છે.

155
00:09:34,761 --> 00:09:38,662
અપગ્રેડ કર્યું. તે એક રસપ્રદ નામ છે.
શું તે ડચ છે?.

156
00:09:40,002 --> 00:09:43,333
જુઓ, 'કારણ કે હું આ જાણતો હતો,
ઉહ, ડચ વિનિમય વિદ્યાર્થી.

157
00:09:43,443 --> 00:09:44,963
તેનું નામ અનગ્રેડ હતું.

158
00:09:45,073 --> 00:09:47,104
ઠીક છે, મારા નિગાસ,
અમે અહીં લગભગ સેટ છીએ.

159
00:09:47,214 --> 00:09:50,015
બસ આગળ વધો
અને સૂઈ જાઓ. આરામ કરો.

160
00:09:51,145 --> 00:09:54,116
[સાધન બીપિંગ]

161
00:09:59,297 --> 00:10:01,088
એક વર્ષમાં મળીશું.

162
00:10:01,198 --> 00:10:03,858
[કથાકાર]
હ્યુમન હાઇબરનેશન પ્રોજેક્ટ...

163
00:10:03,968 --> 00:10:06,989
સેનાના સૌથી વધુ એક હતા
મહત્વાકાંક્ષી પ્રયોગો...

164
00:10:07,099 --> 00:10:09,940
અને તે સૌથી ગુપ્ત છે.

165
00:10:10,040 --> 00:10:12,471
પરંતુ તે રોગપ્રતિકારક ન હતી
માનવીય ભૂલથી.

166
00:10:15,311 --> 00:10:17,212
સ્થિર!

167
00:10:17,312 --> 00:10:19,212
[ આક્રંદ ]

168
00:10:25,864 --> 00:10:29,595
કોલિન્સની ધરપકડ પછી તરત
અને તે પછીના મોટા કૌભાંડ...

169
00:10:29,695 --> 00:10:32,466
આધાર બંધ હતો.

170
00:10:32,566 --> 00:10:37,267
એક વર્ષ પણ નહોતું થયું,
અને સમગ્ર પ્રોજેક્ટ ખાલી ભૂલી ગયો હતો.

171
00:10:39,648 --> 00:10:43,409
જો માટે વસ્તુઓ અંધકારમય લાગતી હતી,
પરંતુ તેઓ માનવજાત માટે વધુ ખરાબ હતા.

172
00:10:43,519 --> 00:10:46,780
જૉ અને રીટા નિષ્ક્રિય પડેલા હોવાથી,
વર્ષો વીતી ગયા...

173
00:10:46,890 --> 00:10:50,911
અને માનવજાત મૂર્ખ બની ગઈ
ભયાનક દરે.

174
00:10:59,603 --> 00:11:03,404
કેટલાકને મોટી આશા હતી
તે આનુવંશિક ઇજનેરી...

175
00:11:03,504 --> 00:11:05,495
આ સુધારશે
ઉત્ક્રાંતિમાં વલણ.

176
00:11:05,615 --> 00:11:08,776
પરંતુ દુર્ભાગ્યે, મહાન મન
અને સંસાધનો...

177
00:11:08,886 --> 00:11:13,747
વાળ ખરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું
અને ઉત્થાન લંબાવવું.

178
00:11:13,857 --> 00:11:16,217
[ ઓરંગુટાન ચેટરિંગ ]

179
00:11:16,328 --> 00:11:21,759
દરમિયાન, વસ્તી વિસ્ફોટ થયો,
અને બુદ્ધિમાં ઘટાડો થતો રહ્યો...

180
00:11:21,869 --> 00:11:26,460
જ્યાં સુધી માનવતા અસમર્થ હતી
તેની સૌથી પાયાની સમસ્યાઓનું પણ નિરાકરણ.

181
00:11:26,570 --> 00:11:31,562
કચરાની જેમ, જે ગંજી દેવામાં આવી હતી
સદીઓથી કોઈ યોજના વગર...

182
00:11:31,682 --> 00:11:36,543
ગ્રેટ ગાર્બેજ તરફ દોરી જાય છે
2505 નો હિમપ્રપાત...

183
00:11:36,653 --> 00:11:41,984
જે ઘટનાઓને ગતિ આપશે
જે વિશ્વને હંમેશ માટે બદલી નાખશે.

184
00:11:42,094 --> 00:11:45,055
[ બેકઅપ ચેતવણી બીપિંગ ]

185
00:12:16,033 --> 00:12:18,794
પકડી રાખો.
[ મેન ઓન ટીવી ] આગળ, ધ વાયોલન્સ ચેનલ પર...

186
00:12:18,904 --> 00:12:21,135
એક તદ્દન નવું ઓહ! મારા બોલ્સ!

187
00:12:27,316 --> 00:12:29,647
[ ચીસો ]

188
00:12:33,618 --> 00:12:37,489
ઠીક છે. [ હસવું ]
[ બીપિંગ ]

189
00:12:37,589 --> 00:12:39,960
[ સ્નાર્લિંગ ]
[ ચીસો ]

190
00:12:40,060 --> 00:12:42,400
[ હસવું ]

191
00:12:42,500 --> 00:12:44,401
[ આક્રંદ ]

192
00:12:44,501 --> 00:12:46,991
[ ટીવી જોતો માણસ]
તે વ્યક્તિ બોલમાં ફટકો પડ્યો.

193
00:12:47,101 --> 00:12:49,632
ઓહ, મારા બોલ્સ!

194
00:12:49,742 --> 00:12:53,513
[ આક્રંદ ]
[ ટીવી સ્ક્રીમીંગ પર માણસ ]

195
00:12:53,613 --> 00:12:55,514
હહ?.

196
00:12:55,614 --> 00:12:58,514
[ નિરાશા ]

197
00:12:58,625 --> 00:13:03,146
[ટીવી. ટાયર સ્ક્વીલિંગ, મેન સ્ક્રીમીંગ]
[ ટીવી જોતો માણસ હસે છે ]

198
00:13:03,256 --> 00:13:05,746
[જો] ક્યાં છે-
પકડી રાખો. ચૂપ!

199
00:13:08,467 --> 00:13:10,368
[ માણસ હસતો ]

200
00:13:10,468 --> 00:13:12,438
[ ટાયર સ્ક્વીલિંગ ]

201
00:13:18,210 --> 00:13:20,510
ઓફિસર કોલિન્સ ક્યાં છે?.
ચૂપ!

202
00:13:20,610 --> 00:13:24,241
[ મેન ઓન ટીવી] આવતા અઠવાડિયે ઓવ પર! મારા બોલ્સ!,
હોર્મેલ પેરિસ જાય છે!

203
00:13:24,351 --> 00:13:29,083
શું આપણે આધાર પર છીએ?
હું તમારી મૂર્ખને મારી મુઠ્ઠી પર બેઝ કરીશ.

204
00:13:29,193 --> 00:13:32,634
તમારા ચહેરા પર, ગર્દભ!
ચૂપ.

205
00:13:32,734 --> 00:13:34,854
મને માફ કરજો. તે માત્ર છે-
હું ક્યાં છું?

206
00:13:34,964 --> 00:13:37,165
ચૂપ!
મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું!

207
00:13:37,265 --> 00:13:39,205
[ ફ્લશ ]

208
00:13:44,377 --> 00:13:47,537
હા! ચૂપ ન હોત!

209
00:13:47,647 --> 00:13:49,308
અહીં આવો
અને ચૂપ નહીં.

210
00:13:49,418 --> 00:13:52,979
હા, તમે જેવા હતા,
"હું બંધ નથી કરતો," અને હું આવો હતો-

211
00:14:08,173 --> 00:14:10,574
[ વાર્તાકાર ]
તે કયું વર્ષ હતું તે વિશે અજાણ...

212
00:14:10,674 --> 00:14:13,674
જૉ શેરીઓમાં ભટકતો,
મદદ માટે ભયાવહ.

213
00:14:13,784 --> 00:14:16,145
પરંતુ અંગ્રેજી ભાષા
બગડ્યું હતું...

214
00:14:16,255 --> 00:14:21,346
હિલબિલી, વેલી ગર્લના વર્ણસંકરમાં,
આંતરિક-શહેરની અશિષ્ટ અને વિવિધ ગ્રન્ટ્સ.

215
00:14:21,456 --> 00:14:24,897
જૉ તેમને સમજી શક્યા...
[અસ્પષ્ટ]

216
00:14:24,997 --> 00:14:28,368
પરંતુ જ્યારે તે બોલ્યો
સામાન્ય અવાજમાં...

217
00:14:28,468 --> 00:14:31,059
તે ભવ્ય લાગતો હતો
અને તેમના માટે અસ્પષ્ટ.

218
00:14:47,293 --> 00:14:50,654
[ મેન ઓન P.A. ]
પેજીંગ ડોક[ સ્લરિંગ ]

219
00:14:54,265 --> 00:14:57,206
ને જાણ કરો, ઉહ-

220
00:14:57,306 --> 00:15:01,707
ડૉ. લ્યુબુ...

221
00:15:01,807 --> 00:15:03,037
ઉહ, જાણ કરો.

222
00:15:03,147 --> 00:15:06,008
તમારું માળખું તમારું માળખું હવે સ્વચ્છ છે.
[ બીપિંગ ]

223
00:15:06,118 --> 00:15:08,349
તમારું માળખું-
તમારું માળખું હવે સ્વચ્છ છે.

224
00:15:08,449 --> 00:15:10,819
તમારું માળખું-
તમારી ફ્લોર હવે સાફ છે.

225
00:15:10,919 --> 00:15:16,051
હાય, ઉહ, હું લશ્કરના પ્રયોગમાં હતો,
અને મારી તબિયત સારી નથી.

226
00:15:16,161 --> 00:15:18,752
મને લાગે છે કે તે હોઈ શકે છે
તેઓએ મને જે દવાઓ લીધી હતી.

227
00:15:18,862 --> 00:15:20,992
હું આભાસ કરી રહ્યો છું.

228
00:15:21,102 --> 00:15:23,573
મારું માથું મને મારી રહ્યું છે.

229
00:15:23,673 --> 00:15:26,694
મારા-મારા-મારા સાંધા
બધા દુઃખી છે અને એલ-

230
00:15:28,444 --> 00:15:30,345
શું આ હોસ્પિટલ છે કે-

231
00:15:30,445 --> 00:15:34,576
ખરેખર, હું ક્યાં છું તે પણ મને ખબર નથી.
[ બીપ્સ ]

232
00:15:34,686 --> 00:15:36,916
[ ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ ] કૃપા કરીને આગળ વધો
જમણી બાજુના ડાયગ્નોસ્ટિક એરિયામાં...

233
00:15:37,016 --> 00:15:41,358
અને તમારો દિવસ સ્વસ્થ રહે!
ઓહ. આભાર.

234
00:15:41,458 --> 00:15:43,218
આભાર!

235
00:15:54,341 --> 00:15:58,442
મને માફ કરજો. મને લાગે છે કે આ
ગેટોરેડ અથવા કંઈક' હોઈ શકે છે.

236
00:15:58,552 --> 00:16:01,453
હું માત્ર નિયમિત પાણી શોધી રહ્યો હતો.
પાણી?.

237
00:16:01,553 --> 00:16:04,574
હા.
તમારો મતલબ શૌચાલયની જેમ?. શેના માટે?.

238
00:16:04,684 --> 00:16:07,594
તમે જાણો છો, માત્ર પીવા માટે.

239
00:16:09,525 --> 00:16:11,756
[હસવું]

240
00:16:11,866 --> 00:16:15,667
[ હસવાનું ચાલુ રાખે છે ]

241
00:16:15,767 --> 00:16:17,637
[ઈલેક્ટ્રોનિક ટ્યુન]
[ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ] તમને હેપેટાઇટિસ થયો છે!

242
00:16:17,737 --> 00:16:20,498
ઓહ, કોઈ નથી
સારું લાગે છે?

243
00:16:20,608 --> 00:16:24,169
તમારી બીમારી
અમારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

244
00:16:24,279 --> 00:16:27,150
[ માણસ ] આગળ.
[ ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ ] સ્વાગત છે
હેલ્થ માસ્ટર ઈન્ફર્નોને...

245
00:16:27,250 --> 00:16:29,280
જોર્મી ટેકનોલોજી દ્વારા સંચાલિત.
આ તમારા મોંમાં જાય છે.

246
00:16:29,390 --> 00:16:34,822
આ તમારા કાનમાં જાય છે.
અને આ એક તમારા કુંદો માં જાય છે.

247
00:16:37,592 --> 00:16:38,793
આવો.

248
00:16:38,903 --> 00:16:41,803
ઉતાવળ કરો, ગધેડા!
આવો!

249
00:16:43,604 --> 00:16:45,835
[બીપિંગ]
છી. એક સેકન્ડ પર અટકી.

250
00:16:47,605 --> 00:16:50,046
આ એક નં.

251
00:16:50,146 --> 00:16:51,976
અરે, આવો.
ઉહ-

252
00:16:52,086 --> 00:16:55,277
ઉતાવળ કરો!
આ એક. આ તમારા મોંમાં જાય છે.

253
00:16:57,658 --> 00:16:59,558
આવો!

254
00:17:05,100 --> 00:17:08,120
[ ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ ] રાહ જોવા બદલ આભાર.
ડૉ. લેક્સસ ટૂંક સમયમાં તમારી સાથે હશે.

255
00:17:13,672 --> 00:17:16,473
તે એક વિચિત્ર ખોટી છાપ છે.

256
00:17:17,813 --> 00:17:21,684
હે.
તે કેવી રીતે અટકે છે, ese?

257
00:17:21,784 --> 00:17:25,485
હા. અધિકાર.
સારું, એટલું સારું નથી, તમે જાણો છો.

258
00:17:25,595 --> 00:17:28,586
મને ખરેખર ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે,
પરંતુ હું વસ્તુઓ જોઉં છું.

259
00:17:28,696 --> 00:17:31,597
મને લાગે છે કે તે કારણે હોઈ શકે છે
આ દવાઓ સેનાએ મને પીવડાવી હતી.

260
00:17:31,697 --> 00:17:35,398
પરંતુ, જો તમે કરી શકો, ઉહ, ફક્ત મને મેળવો
પાયા પર પાછા જવા માટે પૂરતું છે-

261
00:17:35,508 --> 00:17:38,168
અધિકાર. કીક ગર્દભ.

262
00:17:38,268 --> 00:17:41,399
સારું, અવાજ કરવા નથી માંગતા
ડિકની જેમ કે કંઈ નહીં...

263
00:17:41,509 --> 00:17:44,340
પરંતુ, ઉહ, તે તમારા ચાર્ટ પર કહે છે
કે તમે વાહિયાત છો.

264
00:17:44,450 --> 00:17:47,941
તું ધુમ્મસની જેમ વાત કરે છે,
અને તમારું બધું મંદ છે.

265
00:17:48,051 --> 00:17:52,422
હું જે કરીશ તે આના જેવું છે,
જેમ કે, તમે જાણો છો...

266
00:17:52,522 --> 00:17:55,963
Iike, તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું? જેમ કે-
[ હસવું ]

267
00:17:56,063 --> 00:18:00,334
ના, હું અહીં ગંભીર છું.
ચિંતા કરશો નહીં, સ્ક્રૉટ.

268
00:18:00,434 --> 00:18:03,465
હવે ત્યાં પુષ્કળ 'ટાર્ડ્સ છે
ત્યાં બહાર ખરેખર કિક-ગર્દભ જીવન જીવે છે.

269
00:18:03,575 --> 00:18:06,936
મારી પહેલી પત્ની ધીમી હતી.
તે હવે પાઈલટ છે.

270
00:18:07,046 --> 00:18:10,907
મારે તારે ગંભીર બનવાની જરૂર છે
અહીં એક સેકન્ડ માટે, ઠીક છે? મને મદદની જરૂર છે.

271
00:18:11,017 --> 00:18:12,778
ત્યાં તે ધૂંધળી વાત છે
અમે વિશે વાત કરી.

272
00:18:12,888 --> 00:18:16,719
ઠીક છે, તેથી તે થશે ...
આ ઘણા ડોલર.

273
00:18:16,819 --> 00:18:20,880
અને જો તમે હમણાં જ આગળ વધી શકો અને,
જેમ કે, તમારા ટેટૂને તે છી માં મૂકો.

274
00:18:20,990 --> 00:18:24,931
તે વિચિત્ર છે. આ વસ્તુ સમાન છે
તે મેગેઝિન તરીકે ખોટી છાપ.

275
00:18:25,031 --> 00:18:29,092
શું મતભેદ છે-
તમારું ટેટૂ ક્યાં છે?. ટેટૂ?.

276
00:18:29,202 --> 00:18:31,973
તમારી પાસે આ કેમ નથી?

277
00:18:34,673 --> 00:18:36,574
ઓહ, ભગવાન.

278
00:18:39,254 --> 00:18:41,745
તમારું ટેટૂ ક્યાં છે?
હે ભગવાન.

279
00:18:41,855 --> 00:18:44,326
તમે કેમ નથી આવતા
ટેટૂ છે?

280
00:18:45,926 --> 00:18:48,987
[જો] ઓહ, મારા ભગવાન!
તમે સ્કેન કરી ન શકાય તેવા નથી, શું તમે?

281
00:18:50,227 --> 00:18:52,428
હે ભગવાન!

282
00:18:52,538 --> 00:18:55,969
તમે સ્કૅન કરી શકતા નથી.
[ એલાર્મ વિલાંગ ]

283
00:18:56,069 --> 00:18:58,870
સ્કેન ન કરી શકાય તેવું!
ના! ના, તમે સમજી શકતા નથી!

284
00:18:58,980 --> 00:19:01,540
તમારે મને વાત કરવા દેવી પડશે
લશ્કરમાં કોઈને! થોડીવાર રાહ જુઓ.

285
00:19:01,640 --> 00:19:04,481
તેઓ બધા મૃત્યુ પામ્યા છે.
હું જાણું છું તે બધા મરી ગયા છે!

286
00:19:04,581 --> 00:19:06,312
હે ભગવાન! ઓહ!

287
00:19:06,422 --> 00:19:08,282
[ ચીસો ]
[ ચીસો ]

288
00:19:08,382 --> 00:19:11,553
ના! રોકો! શાંત થાઓ!
શાંત થાઓ! શાંત થાઓ!

289
00:19:11,653 --> 00:19:13,824
આ કેવી રીતે થયું?.
તે કેવી રીતે થયું?.

290
00:19:13,924 --> 00:19:17,155
[એલાર્મ ચાલુ છે]
તમારું માળખું હવે સ્વચ્છ છે.

291
00:19:17,265 --> 00:19:19,525
તમારું માળખું હવે સ્વચ્છ છે.

292
00:19:39,931 --> 00:19:43,862
[ વાર્તાકાર ]
જૉ કટોકટીની દુનિયામાં જાગૃત થઈ ગયો હતો.

293
00:19:43,962 --> 00:19:47,192
અર્થતંત્ર હતું
ઊંડી ઉપેક્ષાની સ્થિતિમાં.

294
00:19:47,302 --> 00:19:50,763
એક મહાન ધૂળ વાટકી
ખાદ્ય પુરવઠો તોડ્યો હતો.

295
00:19:50,873 --> 00:19:55,715
અને નંબર વન ફિલ્મ
દેશમાં ગર્દભ તરીકે ઓળખાતું હતું.

296
00:19:55,815 --> 00:19:57,405
[બધા હસતા ]

297
00:19:57,515 --> 00:20:00,646
અને તે બધુ જ હતું
90 મિનિટ માટે.

298
00:20:00,756 --> 00:20:02,717
[ મૂવી: ફાર્ટિંગ ]

299
00:20:02,827 --> 00:20:07,918
તેણે તે વર્ષે આઠ ઓસ્કાર જીત્યા,
શ્રેષ્ઠ પટકથા સહિત.

300
00:20:11,999 --> 00:20:15,100
[ ઇલેક્ટ્રોનિક અવાજ ]
તમારા એક્સ્ટ્રા બિગ-એસ ફ્રાઈસનો આનંદ લો.

301
00:20:15,200 --> 00:20:18,201
તમે કોઈ ફ્રાઈસ નથી આપ્યું.
મને એક ખાલી બોક્સ મળ્યું.

302
00:20:18,311 --> 00:20:21,141
તમે બીજા માંગો છો
વધારાની મોટી ગર્દભ ફ્રાઈસ?.

303
00:20:21,241 --> 00:20:22,942
મેં કહ્યું કે મને કંઈ મળ્યું નથી.

304
00:20:23,052 --> 00:20:24,912
[ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ]
આભાર. તમારા એકાઉન્ટ પર શુલ્ક લેવામાં આવ્યો છે.

305
00:20:25,012 --> 00:20:26,913
તમારું બેલેન્સ શૂન્ય છે.

306
00:20:27,023 --> 00:20:30,514
શું?. ઓહ, ના. ના!
કૃપા કરીને જ્યારે તમે પાછા આવો
ખરીદી કરવા પરવડી શકે છે.

307
00:20:30,624 --> 00:20:32,524
[ બીપિંગ ]
મને માફ કરશો કે તમને મુશ્કેલી આવી રહી છે.

308
00:20:32,624 --> 00:20:35,155
આવો! મારા બાળકો ભૂખ્યા છે.
મને માફ કરશો કે તમને મુશ્કેલી આવી રહી છે.

309
00:20:35,265 --> 00:20:37,566
[ બઝ ]

310
00:20:37,666 --> 00:20:40,156
આ જોઈએ
તમને શાંત થવામાં મદદ કરો.

311
00:20:40,266 --> 00:20:43,137
કૃપા કરીને જ્યારે તમે પાછા આવો
ખરીદી કરવા પરવડી શકે છે.

312
00:20:43,237 --> 00:20:48,439
તમારા બાળકો ભૂખે મરી રહ્યા છે. કાર્લની જુનિયર માને છે
કોઈ બાળક ભૂખ્યું ન રહે.

313
00:20:48,549 --> 00:20:53,510
તમે એક અયોગ્ય માતા છો. તમારા બાળકો
કાર્લના જુનિયરની કસ્ટડીમાં મૂકવામાં આવશે.

314
00:20:53,620 --> 00:20:56,651
કાર્લની જુનિયર
"તને વાહિયાત. હું ખાઉં છું."

315
00:20:57,991 --> 00:20:59,822
કાર્લના જુનિયરમાં આપનું સ્વાગત છે.

316
00:20:59,932 --> 00:21:03,523
તમે પ્રયાસ કરવા માંગો છો
અમારા એક્સ્ટ્રા બિગ-એસ ટેકો...

317
00:21:03,633 --> 00:21:06,193
હવે વધુ પરમાણુઓ સાથે?.

318
00:21:06,303 --> 00:21:09,294
અરે! શું આ ખાસ છે
વ્યક્તિગત અયોગ્ય માતા?

319
00:21:09,404 --> 00:21:13,345
હું?. ના.
ઠીક છે. આ ચોક્કસ વ્યક્તિ સ્કેન કરી શકાતી નથી.

320
00:21:16,716 --> 00:21:18,977
સાંભળો, હું સમજાવી શકું, ઠીક છે?
હું લશ્કરના પ્રયોગમાં હતો.

321
00:21:21,887 --> 00:21:24,488
થોડીવાર રાહ જુઓ. ત્યાં બીજી પોડ છે
લશ્કરના પ્રયોગમાંથી.

322
00:21:24,588 --> 00:21:26,859
એક છોકરી હતી.
તે આ જ પ્રયોગમાંથી હતી.

323
00:21:26,959 --> 00:21:30,330
હા, તમારી બકવાસ પૂરતી છે, સાહેબ.
[ નિરાશા ]

324
00:21:30,430 --> 00:21:32,460
[નેરેટર]જૉ માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી
તેની હોસ્પિટલનું બિલ ચૂકવતો નથી...

325
00:21:32,570 --> 00:21:36,001
અને નથી
તેનું U.P.C. ટેટૂ.

326
00:21:36,111 --> 00:21:41,413
તે ટૂંક સમયમાં જ તે શોધી કાઢશે
ભવિષ્યમાં, ન્યાય માત્ર આંધળો ન હતો ...

327
00:21:41,513 --> 00:21:45,314
પરંતુ બની હતી
તેના બદલે મંદ પણ.

328
00:21:45,414 --> 00:21:48,384
તમે ચૂપ રહો! હવે
[ગળું સાફ કરે છે]

329
00:21:50,095 --> 00:21:52,826
હું અનુરૂપતા માટે ઠીક કરી રહ્યો છું
આ અજમાયશ અહીં.

330
00:21:52,926 --> 00:21:57,557
અમે જોઈશું કે અમે કરી શકતા નથી
અહીં એક ચુકાદો સાથે આવો.

331
00:21:57,667 --> 00:22:01,828
હવે, તમે બધા થી
કહો કે તમારી પાસે પૈસા નથી...

332
00:22:01,938 --> 00:22:05,269
અમારી પાસે "માલિકીથી" છે
તમારા માટે મેળવેલ...

333
00:22:05,379 --> 00:22:09,210
તેમાંથી એક
કોર્ટ દ્વારા નિયુક્ત વકીલો.

334
00:22:09,320 --> 00:22:14,341
તેથી, તમારા હાથ એકસાથે મૂકો
અને ફ્રિટો પેન્ડેજો માટે તેને છોડી દો.

335
00:22:14,451 --> 00:22:16,182
તમે મારા વકીલ છો?

336
00:22:16,292 --> 00:22:20,623
અહીં કહે છે તમે, ઉહ,
હોસ્પિટલ લૂંટી?

337
00:22:20,733 --> 00:22:23,134
તમે આવું કેમ કર્યું?.
હા. હું દોષિત નથી.

338
00:22:23,234 --> 00:22:26,034
બીજા વકીલે એવું નથી કહ્યું.
તમે શું અર્થ શું છે

339
00:22:26,134 --> 00:22:28,105
સાંભળો, તમારે મને મળવું પડશે
સ્ટેન્ડ પર, ઠીક છે?

340
00:22:28,205 --> 00:22:31,196
હું બધું સમજાવી શકું છું. અમે તેમને લઈ શકીએ છીએ
તમારા ઘરે, તેમને પોડ બતાવો.

341
00:22:31,306 --> 00:22:33,576
ચૂપ! ચૂપ! ચૂપ!

342
00:22:33,676 --> 00:22:37,117
હવે, ફરિયાદી,
તમને કેમ લાગે છે કે તેણે તે કર્યું?

343
00:22:37,217 --> 00:22:40,248
ઠીક છે, નંબર વન, યોર ઓનર,
ફક્ત તેને જુઓ.

344
00:22:40,358 --> 00:22:42,789
[બધા હસતા ]

345
00:22:42,889 --> 00:22:45,880
તે પણ ધુમ્મસની જેમ વાત કરે છે.
[હસવાનું ચાલુ છે]

346
00:22:46,000 --> 00:22:49,691
અને "B," અમારી પાસે આ બધું છે,
જેમ કે પુરાવા...

347
00:22:49,801 --> 00:22:52,731
કેવી રીતે, જેમ, આ વ્યક્તિએ ન કર્યું
હોસ્પિટલમાં પણ ચૂકવણી કરો.

348
00:22:52,841 --> 00:22:55,772
અને મેં સાંભળ્યું છે કે તે નથી કરતો
તેના ટેટૂ પણ છે.

349
00:22:55,872 --> 00:22:58,143
[ભીડ બડબડાટ]
મને ખબર છે!

350
00:22:58,243 --> 00:23:01,774
અને હું બધુ જ છું, "તમારે મને શિટીન કરવું પડશે."
પરંતુ આ તપાસો, માણસ.

351
00:23:01,884 --> 00:23:04,785
ન્યાયાધીશ "દોષિત" જેવા હોવા જોઈએ.
શાંતિ.

352
00:23:04,885 --> 00:23:07,475
[ ટોળાનો ઉત્સાહ ]

353
00:23:09,896 --> 00:23:13,187
વાંધો!
તમે શું વાંધો ઉઠાવી રહ્યા છો?.

354
00:23:13,297 --> 00:23:15,557
આવો.બસ મને સ્ટેન્ડ પર લાવો.
ઠીક છે.

355
00:23:16,598 --> 00:23:19,328
અમ, યોર ઓનર?.
હમ્મ?.

356
00:23:19,438 --> 00:23:21,269
મને વાંધો છે...

357
00:23:21,369 --> 00:23:25,370
કે આ વ્યક્તિએ પણ તોડી નાખ્યું
છી માટે મારું એપાર્ટમેન્ટ.

358
00:23:25,480 --> 00:23:27,471
હા.
શું?.

359
00:23:27,581 --> 00:23:32,112
અને તમે બીજું શું જાણો છો? હું તેનો વિરોધ કરું છું
તેની પાસે મને ચૂકવવા માટે પૈસા નહીં હોય...

360
00:23:32,222 --> 00:23:35,353
તેણે બધા પૈસા પાછા ચૂકવ્યા પછી
તેણે હોસ્પિટલમાંથી ચોરી કરી!

361
00:23:35,453 --> 00:23:37,453
એમ ન કહો કે મેં ચોરી કરી છે.
તમે મારા વકીલ છો.

362
00:23:37,563 --> 00:23:39,494
અને મને વાંધો છે.

363
00:23:39,594 --> 00:23:43,465
મને વાંધો છે કે તેણે મને અટકાવ્યો
જ્યારે હું ઓહ જોઈ રહ્યો હતો! મારા બોલ્સ!

364
00:23:43,565 --> 00:23:48,026
[બધા બૂઇંગ]
તે ઠીક નથી! અને હું મારા કેસમાં આરામ કરું છું!

365
00:23:48,136 --> 00:23:50,537
યોર ઓનર, મને ખાતરી છે
અમારે અહીં મિસ્ટ્રાયલ છે, સર.

366
00:23:50,647 --> 00:23:54,008
હું મારા પગ ઉપર ખોટી તપાસ કરીશ
તમારી મૂર્ખ, તમે ચૂપ ન થાઓ.
[બધા હસતા ]

367
00:23:54,118 --> 00:23:56,578
કૃપા કરીને, સાંભળો.
"કૃપા કરીને સાંભળો."

368
00:23:56,688 --> 00:23:58,409
[બધા હસતા ]
મેં કંઈ ચોરી નથી કરી.

369
00:23:58,519 --> 00:24:00,419
હું સેનાનો ભાગ હતો
પ્રયોગ

370
00:24:00,519 --> 00:24:03,520
[કથાકાર]
જૉએ તાર્કિક અને જુસ્સાપૂર્વક કેસ કર્યો છે...

371
00:24:03,630 --> 00:24:08,722
પરંતુ તેનો કથિત પ્રભાવશાળી અવાજ
માત્ર મૂર્ખ હાસ્યના મોટા તોફાનો દોર્યા.

372
00:24:08,832 --> 00:24:10,492
દોષિત!
[ ટોળાનો ઉત્સાહ ]

373
00:24:10,602 --> 00:24:15,233
પર્યાપ્ત કાનૂની પ્રતિનિધિત્વ વિના,
જખૌ આપવામાં આવ્યો હતો.

374
00:24:15,343 --> 00:24:20,045
દરમિયાન રીટા જાગી ગઈ હતી
વિશ્વનો સૌથી જૂનો વ્યવસાય શોધવા માટે...

375
00:24:20,145 --> 00:24:23,385
વિશ્વ જ્યારે ઘણું સરળ હતું
મૂર્ખ લોકો દ્વારા વસ્તી છે.

376
00:24:23,385 --> 00:24:24,246
વિશ્વ જ્યારે ઘણું સરળ હતું
મૂર્ખ લોકો દ્વારા વસ્તી છે.

377
00:24:24,356 --> 00:24:28,087
[ સ્ત્રી અવાજ ] AOL, ટાઇમ વોર્નર પર આપનું સ્વાગત છે,
ટેકો બેલ, યુએસ સરકાર લાંબા અંતર.

378
00:24:28,187 --> 00:24:30,557
કૃપા કરીને નામ કહો
તમે જેને કૉલ કરવા માંગો છો.

379
00:24:30,657 --> 00:24:32,488
અપગ્રેડ કર્યું.

380
00:24:33,628 --> 00:24:38,189
9,726 લિસ્ટિંગ છે
અપગ્રેડ માટે.

381
00:24:38,299 --> 00:24:40,570
કૃપા કરીને $2,000 જમા કરો
જોડાણ શરૂ કરવા માટે.

382
00:24:40,670 --> 00:24:42,570
માણસ, શું?.
ઓહ, હા, બેબી.

383
00:24:42,680 --> 00:24:45,141
અરે, જુઓ, તમે કરી શકો છો
તમે એક સેકન્ડ રાહ જોઈ શકો છો, કૃપા કરીને?

384
00:24:45,241 --> 00:24:49,612
ઓહ, હા, બેબી.
હું ખૂબ સારી રાહ જોઈ શકું છું.

385
00:24:50,653 --> 00:24:52,583
ખરેખર?.

386
00:24:53,893 --> 00:24:56,224
વિચારો, તમે કદાચ વિચારો છો
તમે એક દિવસ રાહ જોઈ શકો છો?

387
00:24:56,324 --> 00:24:58,455
બેબી, હું બે દિવસ રાહ જોઈ શકું છું.

388
00:24:58,565 --> 00:25:03,126
હહ. તે સારું છે,
'કારણ કે હું કલાકે ચાર્જ કરું છું.

389
00:25:03,236 --> 00:25:07,177
ઓહ, હા?. સારું, તમે ખુશ થશો
તમે રાહ જોઈ, બેબી.

390
00:25:07,277 --> 00:25:09,177
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર,
યુવાન માણસ.

391
00:25:11,448 --> 00:25:13,109
શું વાહિયાત?.

392
00:25:13,219 --> 00:25:15,739
ગોડ ડેમ, છી બદલાઈ ગઈ છે
એક વર્ષમાં.

393
00:25:17,750 --> 00:25:19,650
આપણે અહીં શું કરી રહ્યા છીએ?.

394
00:25:19,760 --> 00:25:22,251
ઠીક છે, સર, અમે સગાઈ કરી લીધી છે
તમારા ટેટૂની ખરીદીમાં.

395
00:25:25,262 --> 00:25:28,423
[ ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ ] માં આપનું સ્વાગત છે
અમેરિકાનો આઇડેન્ટિટી પ્રોસેસિંગ પ્રોગ્રામ.

396
00:25:28,533 --> 00:25:33,194
કૃપા કરીને તમારા હાથને દાખલ કરો
ફોરઆર્મ રીસેપ્ટકલમાં.

397
00:25:34,304 --> 00:25:36,205
આભાર.
[મિકેનિકલ વ્હિરિંગ]

398
00:25:36,315 --> 00:25:40,266
કૃપા કરીને તમારું નામ જેમ દેખાય તેમ બોલો
તમારા વર્તમાન ફેડરલ ઓળખ કાર્ડ પર

399
00:25:40,386 --> 00:25:43,787
દસ્તાવેજ નંબર G24L8.
મને ખાતરી નથી કે-

400
00:25:43,887 --> 00:25:47,878
તમે "ચોક્કસ નથી" નામ દાખલ કર્યું છે.
શું આ સાચું છે, ખાતરી નથી?.

401
00:25:47,988 --> 00:25:49,888
ના, તે સાચું નથી.
[ ડિંગ્સ ]

402
00:25:49,998 --> 00:25:53,589
આભાર. "નહીં" સાચું છે.
શું "ખાતરી" સાચું છે?

403
00:25:53,699 --> 00:25:55,720
ના, એવું નથી. મારું નામ જો છે
[બીપિંગ]

404
00:25:55,830 --> 00:25:57,670
તમે પહેલેથી જ પુષ્ટિ કરી છે
તમારું પ્રથમ નામ નથી.

405
00:25:57,770 --> 00:26:01,401
કૃપા કરીને તમારા છેલ્લા નામની પુષ્ટિ કરો, "" ચોક્કસ."
મારા

406
00:26:01,511 --> 00:26:03,912
મારું છેલ્લું નામ ચોક્કસ નથી.
[ ડિંગ્સ ]

407
00:26:04,012 --> 00:26:06,643
આભાર, ખાતરી નથી.
ના. મારો મતલબ એ છે કે મારું નામ જો છે.

408
00:26:06,753 --> 00:26:12,084
પુષ્ટિ પૂર્ણ છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ
જ્યારે હું તમારા હાથ પર તમારી નવી ઓળખ ટેટૂ કરું છું.

409
00:26:14,195 --> 00:26:17,025
થોડીવાર રાહ જુઓ. શું આપણે ફરી શરૂ કરી શકીએ?.
શું હું આ રદ કરી શકું?.
[ બઝિંગ ]

410
00:26:17,125 --> 00:26:19,566
શું આપણે આ રદ કરી શકીએ અને પાછા જઈ શકીએ
શરૂઆત માટે?.

411
00:26:19,666 --> 00:26:22,897
તેઓ ટેટૂ કરાવશે.
શું હું તમારા સુપરવાઈઝર સાથે વાત કરી શકું?.

412
00:26:23,007 --> 00:26:26,028
ઓહ!
કૃપા કરીને તમારા ફોટોગ્રાફ માટે સ્થિર રાખો.

413
00:26:27,708 --> 00:26:31,169
[ ફરતું ]
[ બીપિંગ ]

414
00:26:35,550 --> 00:26:38,111
ઓહ, તે સરસ છે.

415
00:26:40,662 --> 00:26:42,562
ઠીક છે, સર...

416
00:26:42,662 --> 00:26:46,993
હવે આપણે આગળ વધવાનું શરૂ કરીશું
તમારા I.Q અને "એપિટ્યુડ" પરીક્ષણો મેળવવા માટે.

417
00:26:47,103 --> 00:26:49,034
શેના માટે?.

418
00:26:49,134 --> 00:26:53,365
ઠીક છે, સાહેબ, આ સમજવા માટે છે
તમારી "કૌશલ્ય" શું સારી છે...

419
00:26:53,475 --> 00:26:58,606
અને જ્યારે તમને જેલમાં નોકરી મળે
તમે જેલમાં એક ખાસ વ્યક્તિ છો.

420
00:26:58,716 --> 00:27:01,647
[ ઇલેક્ટ્રોનિક અવાજ ]
જો તમારી પાસે એક ડોલ હોય જેમાં બે ગેલન હોય...

421
00:27:01,747 --> 00:27:04,308
અને બીજી ડોલ
જે પાંચ ગેલન ધરાવે છે...

422
00:27:04,418 --> 00:27:07,189
કેટલી ડોલ
શું તમારી પાસે છે?.

423
00:27:09,129 --> 00:27:11,030
બે?.

424
00:27:11,130 --> 00:27:13,100
આભાર.

425
00:27:20,872 --> 00:27:23,813
[પુરુષ ગાતો]

426
00:27:33,025 --> 00:27:36,286
[ચાલુ રહે છે]

427
00:27:53,081 --> 00:27:55,051
'પણ.

428
00:28:00,793 --> 00:28:02,983
[ચાલુ રહે છે]

429
00:28:05,994 --> 00:28:08,165
[શ્રાવ્ય સંવાદ નથી]

430
00:28:14,346 --> 00:28:17,467
[ સમાપ્ત ]

431
00:28:17,577 --> 00:28:20,248
[ વાર્તાકાર ]
ભયાવહ અને ભયભીત ...

432
00:28:20,348 --> 00:28:23,149
જૉએ તેના શ્રેષ્ઠનો ઉપયોગ કર્યો
બુદ્ધિ...

433
00:28:23,259 --> 00:28:26,160
શ્રેષ્ઠ સાથે આવવા માટે
એસ્કેપ પ્લાન તે વિચારી શકે છે.

434
00:28:26,260 --> 00:28:31,891
હાય. માફ કરજો. હું ખરેખર માનવામાં છું
આજે જેલમાંથી બહાર આવવાનું છે, સર.

435
00:28:33,101 --> 00:28:35,162
હા.

436
00:28:35,272 --> 00:28:38,203
તમે ખોટી લાઇનમાં છો,
મૂંગું મૂર્ખ ત્યાં ઉપર.

437
00:28:38,303 --> 00:28:41,604
મને માફ કરજો. હું છું
એક મોટી મૂંગી મૂર્ખ. માફ કરશો.

438
00:28:41,714 --> 00:28:43,374
અરે, ઉહ,
આ મૂંગા મૂર્ખને પસાર થવા દો.

439
00:28:45,085 --> 00:28:47,055
[ બીપિંગ ]

440
00:28:50,386 --> 00:28:52,947
[ ચેતવણી બઝર બઝિંગ ]

441
00:28:53,057 --> 00:28:55,027
[ દરવાજો બંધ ]

442
00:29:00,439 --> 00:29:03,129
'પણ.
હા. સમજાયું.

443
00:29:03,239 --> 00:29:05,430
[ બીપિંગ ]

444
00:29:05,540 --> 00:29:10,911
ઉહ, હા, હું તમને અહીં જોતો નથી.
તેથી, તમારે જેલમાં રહેવું પડશે.

445
00:29:11,011 --> 00:29:12,912
શું તમે ફરીથી તપાસ કરી શકશો?.

446
00:29:13,022 --> 00:29:16,083
'કારણ, હું હતો, તમે જાણો છો
હું ચોક્કસપણે જેલમાં હતો, ઠીક છે?

447
00:29:16,183 --> 00:29:20,124
હું મારા ચહેરા અને બધું પર બેસી ગયો.
કદાચ તે ફાઇલો ત્યાં પાછી તપાસો?.

448
00:29:26,706 --> 00:29:30,967
[એલાર્મ બ્લેરિંગ]
[ ઈલેક્ટ્રોનિક વોઈસ ] "" Excape. """બચાવ."

449
00:29:31,077 --> 00:29:33,637
""બચાવ. """બચાવ."

450
00:29:33,747 --> 00:29:37,508
""બચાવ. """બચાવ."

451
00:29:40,419 --> 00:29:42,850
[ માણસ ગાતો ]

452
00:29:50,262 --> 00:29:52,492
[ સમાપ્ત ]

453
00:29:54,873 --> 00:29:56,773
[માણસ]
હસ્તમૈથુન નેટવર્ક.

454
00:29:56,873 --> 00:30:00,364
Keepi n' America 'bati n'
300 વર્ષ માટે.

455
00:30:00,474 --> 00:30:03,175
અને હવે, સ્વીટ બેંગ ટ્યુબ.
[ટીવી પર ચીસ પાડવી]

456
00:30:03,285 --> 00:30:08,046
ઓહ, હા, મને થોડું આપો. મને એક ટુકડો કાપો.
[સ્કીકીંગ ચાલુ રહે છે]

457
00:30:08,156 --> 00:30:10,147
ઓહ, હા, તે-
[ પછાડવું ]

458
00:30:10,257 --> 00:30:12,158
દૂર જાઓ! 'બેટીન'!

459
00:30:12,258 --> 00:30:14,158
[ નોકીંગ ચાલુ ]

460
00:30:14,258 --> 00:30:16,459
ધિક્કાર.

461
00:30:16,569 --> 00:30:19,059
[ પછાડવું ]
ઠીક છે.

462
00:30:21,070 --> 00:30:24,001
હે. અરે, ચાલ અહીંથી.
અરે, ચાલ અહીંથી!

463
00:30:24,111 --> 00:30:28,202
ના, રાહ જુઓ, સાંભળો. તમે મને દો,
એક નિર્દોષ માણસ, જેલમાં ધકેલી દો.

464
00:30:28,312 --> 00:30:31,683
તો?. ચૂપ રહો,
કારણ કે તમે મારું ઘર તોડ્યું.

465
00:30:31,783 --> 00:30:34,723
અરે, હું તમને નાબૂદ કરી શકું
તમે મારી સાથે જે કર્યું તેના માટે પ્રતિબંધિત.

466
00:30:34,823 --> 00:30:37,484
પછી કદાચ તમે જેલમાં જશો
પૈસા ન હોવા માટે.

467
00:30:37,594 --> 00:30:39,685
ઓહ, ખરેખર?.

468
00:30:39,795 --> 00:30:43,096
હા, ખરેખર. હવે, જુઓ.
ઠીક છે, આ રહ્યો સોદો.

469
00:30:43,196 --> 00:30:45,186
હું વિચારી રહ્યો છું.
500 વર્ષ થઈ ગયા.

470
00:30:45,296 --> 00:30:48,267
કોઈએ કોઈ રસ્તો શોધ્યો હોવો જોઈએ
અત્યાર સુધીમાં સમયસર પાછા ફરવા માટે.

471
00:30:48,367 --> 00:30:51,268
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે તેઓ ખૂબ નજીક હતા
મારા દિવસોમાં પણ. તમે જાણો છો?.

472
00:30:51,378 --> 00:30:53,278
આઈન્સ્ટાઈન અને તેના જેવા લોકો સાથે?.
ઉહ-હહ.

473
00:30:53,378 --> 00:30:55,939
તમે જાણો છો, વૈજ્ઞાનિકો?. તમે જાણો છો?.
ઉહ.

474
00:30:57,279 --> 00:30:59,180
ટાઈમ મશીન,
સમયની મુસાફરી માટે.

475
00:30:59,280 --> 00:31:01,911
શું તેમની પાસે એક છે?
શું?.

476
00:31:04,121 --> 00:31:06,112
[ટાયર સ્ક્વીલિંગ,
અંતરમાં કાર અથડાઈ]

477
00:31:06,222 --> 00:31:10,133
જીસસ. હું જાણતો હતો કે તે હતું
આશા રાખવા માટે ખૂબ.

478
00:31:11,233 --> 00:31:13,364
ના, ના, તેઓ મળી ગયા
એક ટાઈમ મશીન.

479
00:31:13,474 --> 00:31:15,374
તેઓ કરે છે?.
હા.

480
00:31:15,474 --> 00:31:17,375
શું-શું તમને ખાતરી છે?.
હા.

481
00:31:17,475 --> 00:31:21,306
શું તે મને 2005 માં પાછું મેળવી શકે છે?.
ઓહ, હા, પણ તે ખરેખર મોંઘું છે.

482
00:31:21,416 --> 00:31:24,647
અને તે બધા સમયના કારણને તોડે છે
કેટલાક સ્માર્ટ વ્યક્તિએ તે લાંબા સમય પહેલા બનાવ્યું હતું.

483
00:31:24,747 --> 00:31:26,907
મને વાંધો નથી.
બસ મને ત્યાં મેળવો, ઠીક છે?

484
00:31:27,017 --> 00:31:28,488
સારું-
કૃપા કરીને!

485
00:31:28,588 --> 00:31:31,819
સાંભળો, II-
હું તમારી સાથે "સુપરસાઇઝ" છું ...

486
00:31:31,929 --> 00:31:34,689
પણ તમે જેલમાં ગયા નથી
પૂરતા પૈસા નથી?

487
00:31:34,799 --> 00:31:38,930
ઠીક છે, આ કેવી રીતે?. તમે મને મેળવો
ટાઇમ મશીન પર, અને જ્યારે હું પાછો આવું...

488
00:31:39,030 --> 00:31:41,031
હું બચત ખાતું ખોલું છું
તમારા નામે.

489
00:31:41,141 --> 00:31:43,662
આ રીતે, 500 વર્ષ પછી,
તેની કિંમત અબજોમાં હશે.

490
00:31:43,772 --> 00:31:45,302
અબજો!
'કારણ?.

491
00:31:45,412 --> 00:31:48,243
રસનું કારણ,
તેની કિંમત અબજો ડોલર હશે.

492
00:31:48,343 --> 00:31:50,904
ઓહ, મને પૈસા ગમે છે.
હા.

493
00:31:51,014 --> 00:31:54,004
કેટલા અબજો?.
જેમ કે, 10.

494
00:31:54,124 --> 00:31:57,285
હા, એક ચૂસી.
ટાઇમ મશીનની કિંમત, જેમ કે, 20.

495
00:31:57,395 --> 00:32:00,186
હા?. ઠીક છે.
ઉહ, 30, ફ્રિટો.

496
00:32:00,296 --> 00:32:03,457
ત્રીસ અબજ ડોલર.

497
00:32:03,567 --> 00:32:08,008
ત્રીસ અબજ.
તો જો તમે મને 30 અબજ આપ્યા તો...

498
00:32:08,108 --> 00:32:10,099
અને ટાઈમ મશીન 20-

499
00:32:10,209 --> 00:32:12,139
માઈનસ શું છે
30 અને 20 ના?

500
00:32:12,239 --> 00:32:14,970
ઉહ, તે છે, ઉહ-
તે 80 છે, ફ્રિટો.

501
00:32:15,080 --> 00:32:17,611
તે $80 બિલિયન છે.
તે એક શકિતશાળી મોટી બાદબાકી છે, તે નથી?

502
00:32:17,721 --> 00:32:21,452
હા. જોકે મને પૈસા ગમે છે.
[માણસ] પોલીસ! દરવાજો ખોલો!

503
00:32:21,552 --> 00:32:23,712
[દરવાજા પર ધક્કો મારવો]
અમે "બહાર નીકળેલા" વ્યક્તિની શોધમાં છીએ.

504
00:32:23,822 --> 00:32:27,423
આ ચોક્કસ વ્યક્તિનું નામ ચોક્કસ નથી.
એંસી અબજ.

505
00:32:27,533 --> 00:32:31,524
ઓહ, અમ, તે-
તે... બીજે ક્યાંક છે.

506
00:32:31,634 --> 00:32:35,965
તમારી પાસે એવું કંઈક છે જે હું પહેરી શકું?
હા. ટોચ પર પ્રો-વેર છે,
મધ્યમાં મિશ્રિત.

507
00:32:36,076 --> 00:32:38,196
[પોલીસમેન]
આસપાસના એક કોક મશીને તેનું ટેટૂ પકડ્યું.

508
00:32:38,306 --> 00:32:41,077
મથાળું હોય તેમ લાગતું હતું
આ ચોક્કસ "નિવાસસ્થાન" માટે.

509
00:32:41,177 --> 00:32:43,578
[ બેંગિંગ ]
ઠીક છે, સર, અમે અંદર આવી રહ્યા છીએ.

510
00:32:43,688 --> 00:32:45,978
ના, તમે અંદર આવી શકતા નથી.
પણ કરી શકો છો!

511
00:32:46,088 --> 00:32:48,149
આવો!
ઠીક છે, ચાલો મારા અબજો લઈએ.

512
00:32:48,259 --> 00:32:50,349
[બેંગિંગ ચાલુ રહે છે]

513
00:32:50,459 --> 00:32:54,520
ઓહ, ઠીક છે, એક વધુ વસ્તુ. આપણે શોધવા જવું પડશે
આ છોકરી, રીટા, પહેલા, ઠીક છે?

514
00:32:54,630 --> 00:32:57,391
શું તેણી ધમાલ કરી રહી છે?.
હા, ચોક્કસ, તેણી છે.

515
00:32:57,501 --> 00:32:59,402
તે ખરેખર ન હતું
સોદાનો એક ભાગ.

516
00:32:59,502 --> 00:33:03,403
ઠીક છે, હું, ઉહ, બીજું નાખીશ
દંપતી અબજ, બરાબર?
મને પૈસા ગમે છે.

517
00:33:03,513 --> 00:33:06,574
ઠીક છે, તેણીનું પોડ અહીં જમણી બાજુએ છે.
તેણી દૂર ન હોવી જોઈએ, મને આશા છે.

518
00:33:06,684 --> 00:33:11,445
Mmm, છોકરી. ઓહ, હા?
તો આપણે ક્યારે કરીશું?

519
00:33:11,555 --> 00:33:14,886
'કારણ કે તમે મને કલાક સુધીમાં ચાર્જ કરી રહ્યા છો'
અને તેને ત્રણ દિવસ થયા છે.

520
00:33:14,986 --> 00:33:18,987
ઓહ, હા. જલ્દી, બેબી, જલ્દી.
અરે, તમે જાણો છો શું?.

521
00:33:19,097 --> 00:33:21,728
તમે કેમ નથી
કાલે પાછા આવશો?

522
00:33:21,828 --> 00:33:24,458
હા, હા, બેબી, હા!
હા?.

523
00:33:24,568 --> 00:33:27,729
જ્યારે હું આખરે તમારો ઉપયોગ કરીશ,
તમે મને ચૂકવણી કરશો.

524
00:33:27,839 --> 00:33:31,300
તે સાચું છે.
તમે જે પણ કહો, સાહેબ.

525
00:33:31,410 --> 00:33:33,881
અરે, તમે હજી ઘડિયાળ પર છો!
હા, છોકરી.

526
00:33:33,981 --> 00:33:37,112
આભાર!
રીટા!

527
00:33:37,222 --> 00:33:41,083
રીટા! It's me,joe, from the experiment.
કારમાં આવો! આવો.

528
00:33:41,193 --> 00:33:43,483
ઓહ, હા!
શું નરક, માણસ?.

529
00:33:43,593 --> 00:33:45,494
બસ કારમાં બેઠો.
હું બધું સમજાવીશ.

530
00:33:45,594 --> 00:33:48,085
આપણે ક્યાં જઈએ છીએ?.
- બસ કારમાં બેસો.

531
00:33:48,195 --> 00:33:50,355
મારા પર વિશ્વાસ કરો.
પેલા આર્મી લોકોનું શું થયું?

532
00:33:53,236 --> 00:33:55,727
[સાયરન બ્લેરિંગ]
એક મિનિટ રાહ જુઓ. તમે તમારા પછી પોલીસ મળી?.

533
00:33:55,837 --> 00:33:59,468
હા.
અને તમે મને કારમાં બેસાડ્યો?
મને બે પ્રહારો મળ્યા, ગધેડા!

534
00:33:59,578 --> 00:34:02,048
ફ્રિટો, અહીંથી જ લો.
અધિકાર, અધિકાર!

535
00:34:02,148 --> 00:34:04,119
તે ધૂળના તોફાનમાં,
ફ્રિટો.

536
00:34:10,290 --> 00:34:12,351
[જો]
તેઓ આપણા વિશે ભૂલી ગયા હશે.

537
00:34:12,461 --> 00:34:15,862
[ રીટા ]
500 વર્ષ થયાં? ઓહ, નરક, ના!

538
00:34:15,962 --> 00:34:20,163
અપગ્રેડેડ મને મારી નાખશે! તે પાગલ થઈ જાય છે
જ્યારે હું તેના પૈસા માટે એક દિવસ મોડો છું!

539
00:34:20,273 --> 00:34:22,364
તેથી, તમે ઋણી છો
તમારા બોયફ્રેન્ડ પૈસા?

540
00:34:22,474 --> 00:34:24,964
સારું, હા,
તે મારા મેનેજર પણ છે.

541
00:34:25,074 --> 00:34:28,875
તમે જાણો છો, તે મને વેચવામાં મદદ કરે છે
ચિત્રો અને છી.

542
00:34:28,985 --> 00:34:34,317
જુઓ, રીટા, તમારે તે સમજવું પડશે
અપગ્રેડેડ હવે લાંબા સમયથી મૃત છે.

543
00:34:34,427 --> 00:34:37,218
હા, માણસ, પણ તમે ત્યાં કહ્યું
ટાઇમ મશીન હતું, ખરું ને?
હા.

544
00:34:37,328 --> 00:34:40,858
હા, એક ટાઈમ મશીન છે
હવે તે આપણને ભૂતકાળમાં લઈ જઈ શકે છે...

545
00:34:40,969 --> 00:34:43,369
પરંતુ ત્યાં કોઈ ન હતું
તે સમયે ટાઇમ મશીન, તેથી-

546
00:34:43,469 --> 00:34:46,400
જ્યાં અપગ્રેડ થાય તેની પરવા નથી
ટાઈમ મશીન છે. હવે, પછી, ગયા અઠવાડિયે-

547
00:34:46,500 --> 00:34:49,471
તે માર્ગ શોધી લેશે
તેના પૈસા લેવા આવો!

548
00:34:49,571 --> 00:34:52,672
હું ફક્ત એટલું જ કહું છું કે તમારે તેની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી
તમે જાણો છો શું?.

549
00:34:52,782 --> 00:34:55,342
છેલ્લી વખતે તમે મને ચિંતા ન કરવાનું કહ્યું હતું
500 વર્ષ પહેલા હતું...

550
00:34:55,452 --> 00:34:57,813
જ્યારે તમે મને કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા
કોઈ શબપેટીમાં પ્રવેશવા માટે.

551
00:34:57,923 --> 00:34:59,914
જુઓ, રીટા, મને ખબર નથી
આ કેવી રીતે થયું, ઠીક છે?
[ બઝિંગ ]

552
00:35:00,024 --> 00:35:03,324
પણ હું મારાથી બનતું બધું કરી રહ્યો છું
અમને ત્યાં પાછા લાવવા માટે, ઠીક છે? હું તમને વચન આપું છું.

553
00:35:03,424 --> 00:35:06,985
[ ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ ] તમે આશ્રય કરી રહ્યાં છો
"ચોક્કસ નથી" ના નામથી ભાગેડુ.

554
00:35:07,095 --> 00:35:10,726
કૃપા કરીને, ખેંચો અને પોલીસની રાહ જુઓ
તમારા મુસાફરને કેદ કરવા.

555
00:35:10,836 --> 00:35:13,737
હેલ, ના. તમે જાણો છો શું?. મને અહીંથી જવા દો.
તમારી મદદ બદલ આભાર.

556
00:35:13,837 --> 00:35:16,068
જો તમારી પાસે આમાંથી એક ન હોય,
તેઓ તમને જેલમાં ધકેલી દેશે.

557
00:35:16,178 --> 00:35:19,169
તમે અહીં જેલમાં ધકેલી દેવા નથી માંગતા.
હું તેમનામાં રહ્યો છું.

558
00:35:19,279 --> 00:35:22,009
તેઓ ખરાબ છે. તમે અમારી સાથે રહો તો સારું,
તેટલું ખરાબ લાગે છે.

559
00:35:22,119 --> 00:35:26,110
તમે શું કરી રહ્યા છો?. આપણે કેમ ધીમું પડી રહ્યા છીએ?.
મારી બેટરી બંધ કરી.

560
00:35:30,562 --> 00:35:34,023
જુઓ, તે કેટલું દૂર છે?.
શું આપણે ફક્ત કેબ અથવા કંઈક લઈ શકીએ?

561
00:35:34,133 --> 00:35:37,764
[મશીન-ગન ફાયર]

562
00:35:37,874 --> 00:35:39,134
ઓહ, છી.

563
00:35:45,346 --> 00:35:46,976
[ વિસ્ફોટ ]

564
00:35:47,086 --> 00:35:49,707
ઓહ! ઓહ, છી!

565
00:35:49,817 --> 00:35:52,047
[ ઉત્સાહિત ]
હા!

566
00:35:52,157 --> 00:35:55,458
શું ખોટું છે
તમારી સાથે? તે તમારી કાર છે.

567
00:35:56,659 --> 00:36:00,389
[ ફ્રીટો ]
ઓહ, નરક, હા! તે આગ પર છે!

568
00:36:00,500 --> 00:36:02,300
આવો!
ચાલો અહીંથી નીકળીએ.

569
00:36:11,782 --> 00:36:13,773
[ રીટા ]
અરે, તે કેટલું દૂર છે?

570
00:36:15,083 --> 00:36:17,914
ઉહ, તે, જેમ, દૂર છે.

571
00:36:18,024 --> 00:36:21,455
માણસ, હું ખરેખર કરી શકું છું
સ્ટાર બક્સ માટે જાઓ, તમે જાણો છો?

572
00:36:21,555 --> 00:36:25,116
હા, સારું, મને નથી લાગતું કે અમારી પાસે સમય છે
હાથના કામ માટે, જો.

573
00:36:28,237 --> 00:36:30,798
[ ગાવાનું ]

574
00:36:30,908 --> 00:36:33,898
માણસ, તે બહુ તેજસ્વી લાગતો નથી.
તમને ખાતરી છે કે તે જાણે છે કે તે ક્યાં જઈ રહ્યો છે?

575
00:36:34,008 --> 00:36:36,199
હું ચોક્કસ એવી આશા રાખું છું.
તે અમારી એકમાત્ર તક છે.

576
00:36:36,309 --> 00:36:39,840
[ચાલુ રહે છે]
તમે આ વ્યક્તિ સાથે કેવી રીતે જોડાયા છો, કોઈપણ રીતે?.

577
00:36:39,950 --> 00:36:44,211
તે મારા વકીલ છે.
અને તે બહુ સારો પણ નથી.

578
00:36:44,321 --> 00:36:46,882
[જો]
તે ગોડડેમ્ડ ઇડિયટ છે.

579
00:36:46,992 --> 00:36:51,793
કોસ્ટકોમાં શટલ ડાઉન છે.
તે અમને ટાઇમ મશીન દ્વારા તરત જ છોડી દેશે.

580
00:37:10,088 --> 00:37:13,789
ઈસુ ખ્રિસ્ત.
ઓહ, જુઓ. બીજી એક વાત.

581
00:37:13,889 --> 00:37:17,290
તેને લાગે છે કે તેને અબજો ડોલર મળશે
જો તે અમને ત્યાં લઈ જાય.

582
00:37:17,400 --> 00:37:21,531
તેથી જો તે વિશે કંઈપણ ઉલ્લેખ કરે છે
બચત ખાતું, બસ સાથે રમો, ઠીક છે?

583
00:37:21,631 --> 00:37:23,531
હા, જો આ
ટાઇમ મશીન કામ કરતું નથી?

584
00:37:23,641 --> 00:37:26,932
પછી હું ખર્ચ કરીશ
મારું બાકીનું જીવન તેને ઠીક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

585
00:37:31,714 --> 00:37:37,245
Costco માં આપનું સ્વાગત છે. હું તમને પ્રેમ કરું છું.
Costco માં આપનું સ્વાગત છે. હું તમને પ્રેમ કરું છું.

586
00:37:38,355 --> 00:37:40,726
Costco માં આપનું સ્વાગત છે.
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

587
00:37:40,826 --> 00:37:42,727
[બકરીઓ બ્લીટિંગ]
[ડક ક્વેકિંગ]

588
00:37:42,827 --> 00:37:46,628
ઇલેક્ટ્રોનિક્સમાં શટલ ડાઉન છે,
અહીંથી લગભગ એક કલાક.

589
00:37:54,580 --> 00:37:56,910
[ રીટા ] અમે કાયમ ચાલીએ છીએ.
તમે ખરેખર જાણો છો કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?.

590
00:37:57,010 --> 00:38:00,501
હા, હું આ જગ્યાને ખૂબ સારી રીતે જાણું છું.
હું અહીં કાયદાની શાળામાં ગયો.

591
00:38:00,621 --> 00:38:02,552
કોસ્ટકોમાં?.

592
00:38:02,652 --> 00:38:05,052
હા. હું ના કરી શક્યો
મારી જાત પર વિશ્વાસ કરો.

593
00:38:05,152 --> 00:38:08,823
સદભાગ્યે, મારા પિતા ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી હતા
અને કેટલાક તાર ખેંચ્યા.

594
00:38:10,264 --> 00:38:13,065
અરે, આવો, જો.
મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું ...

595
00:38:13,165 --> 00:38:16,265
આપણે બધાને હેન્ડ જોબ જોઈએ છે,
પરંતુ અમારી પાસે તેના માટે સમય નથી.

596
00:38:26,018 --> 00:38:27,918
[સ્ત્રી]
અરે, બેબી, બહાર જવું છે?

597
00:38:28,018 --> 00:38:30,579
બહાર જવા માંગો છો, મધ?

598
00:38:37,301 --> 00:38:39,922
શટલ દર થોડીવારે આવે છે.
લાંબી ન હોવી જોઈએ.

599
00:38:40,032 --> 00:38:43,763
શું મારી પાસે બાથરૂમ વાપરવા માટે સમય છે?.
[હસવું]

600
00:38:43,873 --> 00:38:45,863
[ ફાર્ટિંગનું અનુકરણ કરે છે, હસી કાઢે છે]

601
00:38:45,973 --> 00:38:48,674
[ફ્રિટો] ઉહ, શૌચાલય.
સીધા પાછા રહો.

602
00:38:49,574 --> 00:38:52,045
હા,
તે વસ્તુને બેક અપ કરો.

603
00:38:52,145 --> 00:38:54,445
Hey, you mind if I pound on that,joe?.
શું?.

604
00:38:54,555 --> 00:38:56,386
મને બચ્ચાઓ સાથે સેક્સ માણવું ગમે છે.
હા?.

605
00:38:56,486 --> 00:38:58,387
હા.
મને લાગે છે કે દરેક જણ કરે છે, ફ્રિટો.

606
00:38:58,487 --> 00:39:01,857
મારા જેવું નથી. જેમ કે જ્યારે તમે
તેને આ રીતે મેળવો, બાજુમાં.

607
00:39:01,957 --> 00:39:04,488
પછી તમે બસ, જેમ કે,
તેનો બેક અપ લો. અને પછી તમે

608
00:39:04,598 --> 00:39:06,789
તે ખરેખર સારું છે.
પછી તમે ઓહ, હા!

609
00:39:06,899 --> 00:39:08,989
રોકો! તમે જઈ રહ્યા છો
અમને પકડો, ઠીક છે?

610
00:39:09,099 --> 00:39:11,000
[એલાર્મ બ્લેરિંગ]
[ ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ ] ચેતવણી! ચેતવણી!

611
00:39:11,110 --> 00:39:13,631
કોસ્ટકોએ ખતરનાક શોધી કાઢ્યું છે
પાંખ 16,702 માં ભાગેડુ.

612
00:39:13,741 --> 00:39:16,181
અરે! રીટા વિશે શું?.
અમે ફક્ત તેણીને અહીં છોડી શકતા નથી.

613
00:39:16,281 --> 00:39:18,512
મને વાંધો નથી.
આવો!

614
00:39:18,612 --> 00:39:22,983
[ સાયરન્સ વાઇલિંગ ]
ઓહ, છી. થોડીવાર રાહ જુઓ. આપણે શું કરવાના છીએ?.

615
00:39:23,083 --> 00:39:25,024
રાહ જુઓ, ઠીક છે, મને ખબર છે.
અમે શું કરીએ છીએ તે અહીં છે.

616
00:39:25,124 --> 00:39:27,884
અમે ટાઈમ મશીન પર જઈએ છીએ,
પછી જ્યારે હું ભૂતકાળમાં પાછો આવું...

617
00:39:27,994 --> 00:39:29,925
હું તેને ના કહું
પ્રયોગ કરવા માટે.

618
00:39:30,025 --> 00:39:32,225
પછી તે અહીં પણ નહીં હોય. તે કામ કરશે, અધિકાર?.
ઉહ-

619
00:39:32,335 --> 00:39:34,306
ના, રાહ જુઓ.
[ઇલેક્ટ્રોનિક વૉઇસ]
કૃપા કરીને દરવાજાથી દૂર ઊભા રહો.

620
00:39:34,406 --> 00:39:37,197
તેણી પહેલેથી જ અહીં છે. તેનો અર્થ હોવો જોઈએ
હું સમયસર પાછો ગયો નથી, ખરું ને?

621
00:39:37,307 --> 00:39:40,508
ઉહ-
ના, રાહ જુઓ, પકડી રાખો. તે માત્ર
મતલબ કે મેં હજી સુધી કર્યું નથી.

622
00:39:40,608 --> 00:39:43,408
ઠીક છે, તો હું પાછો જાઉં છું અને કહું છું
તેણીએ પ્રયોગ ન કરવો.

623
00:39:43,508 --> 00:39:46,069
પછી મારે તે પણ કરવું પડશે નહીં
કારણ કે તેણી અહીં રહેશે નહીં.

624
00:39:46,179 --> 00:39:48,580
પછી મારે કરવું પડશે નહીં
પાછા આવો અને તેણીને બચાવો, બરાબર?
હું-

625
00:39:48,690 --> 00:39:51,350
પણ પછી, રાહ જુઓ. હું હજી અહીં કેમ છું?.
ઉહ-

626
00:39:51,461 --> 00:39:53,421
ભગવાન, કેવી રીતે કરે છે
આ વખતે મુસાફરીનું કામ?.

627
00:39:53,521 --> 00:39:57,392
કૃપા કરીને સ્પષ્ટ રહો.
[ પોલીસમેન ] સ્થિર! હાથ ઉપર! ખસેડશો નહીં!

628
00:39:57,502 --> 00:40:00,193
તમારા હાથ ઉપર મૂકો!
ખસેડશો નહીં! સ્થિર!

629
00:40:10,346 --> 00:40:13,406
જુઓ, જો તમે છો
મને તે જેલમાં પાછા લઈ જાવ...

630
00:40:13,516 --> 00:40:16,247
ફક્ત આગળ વધો અને મને ગોળીબાર કરો,
'કારણ કે ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી-

631
00:40:16,357 --> 00:40:19,618
ઓહ! વાહિયાત! ઓહ! ઓહ!

632
00:40:19,728 --> 00:40:24,219
શું?.
ઓહ! ઓવ. ઓવ. ઓવ.

633
00:40:24,329 --> 00:40:26,270
[ પોલીસમેન ] શું?
[છાંટવું]

634
00:40:26,370 --> 00:40:28,600
[જો] ઓહ! ભગવાન! અરે, રોકો!
ધિક્કાર.

635
00:40:30,541 --> 00:40:34,242
[જો] આ શું છે?
[પોલીસમેન] ઠીક છે, સર, આ વ્હાઇટ હાઉસ છે.

636
00:40:34,342 --> 00:40:36,642
અમે વ્હાઇટ હાઉસમાં શું કરી રહ્યા છીએ?
શું?

637
00:40:36,742 --> 00:40:39,043
[છાંટવું]
ઓહ! ઓહ! ગોડડમ!

638
00:40:39,153 --> 00:40:42,614
[ વર્ણનકર્તા ] તે પરિણામો બહાર આવ્યું
જોના I.Q. પરીક્ષણ...

639
00:40:42,724 --> 00:40:46,815
ધ્યાન ખેંચ્યું હતું
સરકારના ઉચ્ચ સ્તરના.

640
00:40:46,925 --> 00:40:51,096
ઠીક છે, એક મિનિટ રાહ જુઓ. હું સૌથી હોશિયાર વ્યક્તિ છું
વિશ્વમાં?. કોણ કહે છે?.

641
00:40:51,196 --> 00:40:53,297
I.Q તમારી કસોટી કરે છે
જેલમાં લઈ ગયા.

642
00:40:53,397 --> 00:40:56,168
તમને ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ સ્કોર મળ્યો છે.
કાર્લના જુનિયર દ્વારા તમારા માટે લાવ્યા.

643
00:40:56,268 --> 00:40:59,178
હા, મૂંગો મૂર્ખ, તમે વધુ સ્માર્ટ છો
પ્રમુખ કામચો કરતાં.

644
00:40:59,278 --> 00:41:02,039
તે કેવી રીતે આવે છે તે બનાવે છે
તમે આંતરિક સચિવ.

645
00:41:02,149 --> 00:41:04,110
ઠીક છે, તો તમે કોણ છો?.

646
00:41:04,220 --> 00:41:05,940
હું ઊર્જા સચિવ છું.

647
00:41:06,050 --> 00:41:08,711
તેણે એક હરીફાઈ જીતી.
કેબિનેટ સભ્ય બનવું છે.

648
00:41:08,821 --> 00:41:12,622
હું રાજ્યનો સચિવ છું.
કાર્લના જુનિયર દ્વારા તમારા માટે લાવ્યા.

649
00:41:12,722 --> 00:41:15,993
તમે એવું કેમ કહેતા રહો છો?.
'કારણ કે જ્યારે પણ હું કરું ત્યારે તેઓ મને ચૂકવણી કરે છે.

650
00:41:16,093 --> 00:41:19,964
પૈસા કમાવવાની તે ખરેખર સારી રીત છે.
તમે ઘણા સ્માર્ટ છો, તમે કેમ નથી જાણતા?.

651
00:41:20,064 --> 00:41:21,624
[બધું હસવું]

652
00:41:21,734 --> 00:41:24,295
તે સંરક્ષણ સચિવ છે.
હાય.

653
00:41:24,405 --> 00:41:27,376
અને, ઉહ, ત્યાં પર મજા બેગ
એટર્ની જનરલ છે.

654
00:41:27,476 --> 00:41:29,806
[ વ્હીસ્પર્સ ]
હાય.

655
00:41:29,917 --> 00:41:32,077
અને તે છે
શિક્ષણ સચિવ.

656
00:41:34,158 --> 00:41:37,519
તે થોડી મૂર્ખ છે, પરંતુ તે છે
પ્રમુખ કામચોના સાવકા ભાઈ.

657
00:41:37,629 --> 00:41:39,859
તેમ છતાં, તે કરે છે
ખૂબ સારી નોકરી, અરે?

658
00:41:39,959 --> 00:41:43,520
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે ત્યાં છે
અમુક પ્રકારની ભૂલ...

659
00:41:43,630 --> 00:41:47,091
'કારણ કે મેં જે પરીક્ષા લીધી હતી
વાસ્તવિક, વાસ્તવિક સરળ હતું.

660
00:41:47,201 --> 00:41:51,192
હું સૌથી હોશિયાર વ્યક્તિ નથી
વિશ્વમાં ઠીક છે?.

661
00:41:55,513 --> 00:41:59,474
ઠીક છે, ભલે તે સાચું હોય,
હું આંતરિક સચિવ ન બની શકું.

662
00:41:59,584 --> 00:42:03,045
મને એ પણ ખબર નથી કે તે શું છે.
[રાજ્ય સચિવ] તમે વધુ સારી રીતે શોધો.

663
00:42:03,155 --> 00:42:06,026
બેસો. તે પ્રમુખ Camacho છે.
હે, હે, હે, યો...

664
00:42:06,126 --> 00:42:10,087
મારે થોડીક "બિડનેસ"ની કાળજી લેવી પડશે, બેબી,
તેથી મારે તમારે બહાર રાહ જોવાની જરૂર છે.

665
00:42:10,197 --> 00:42:15,138
[ વર્ણનકાર ] ડ્વેન એલિઝોન્ડો કામચો,
પાંચ વખતનો અલ્ટીમેટ સ્મેકડાઉન ચેમ્પિયન...

666
00:42:15,238 --> 00:42:19,200
પોર્ન સુપરસ્ટાર અને પ્રમુખ
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના...

667
00:42:19,310 --> 00:42:22,710
ખાસ સમિટ બોલાવી હતી
વિશ્વના સૌથી હોંશિયાર માણસ સાથે.

668
00:42:22,810 --> 00:42:25,441
તો તમે સ્માર્ટ છો, હહ?.
ના, ના.

669
00:42:28,892 --> 00:42:32,053
મને લાગ્યું કે તમારું માથું મોટું હશે.
[ ગણગણાટ ]

670
00:42:35,034 --> 00:42:37,154
ગોડડમ.

671
00:42:37,264 --> 00:42:39,635
તે મગફળી જેવો દેખાય છે.
[બધા હસતા ]

672
00:42:39,735 --> 00:42:41,665
ચાલો તમને શપથ ગ્રહણ કરાવીએ.

673
00:42:49,748 --> 00:42:52,718
[રોક ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ]

674
00:42:56,559 --> 00:42:59,920
[ઉદઘોષક]
ભાઈઓ અને સજ્જનો, અમેરિકાના પ્રમુખ!

675
00:43:00,030 --> 00:43:02,121
[ ટોળાનો ઉત્સાહ ]

676
00:43:03,531 --> 00:43:06,002
[ઉદઘોષક]
પ્રમુખ કામાચો!

677
00:43:07,032 --> 00:43:09,803
[હસવું]
ચૂપ.

678
00:43:09,903 --> 00:43:13,974
ચૂપ. તમારા વાનર ગર્દભ નીચે બેસો.
[ સમાપ્ત ]

679
00:43:14,084 --> 00:43:15,634
ચિલ આઉટ.

680
00:43:19,886 --> 00:43:21,316
છી.

681
00:43:23,627 --> 00:43:26,787
હું જાણું છું કે અત્યારે ખરાબ છે
તે બધા ભૂખ્યા' બુલશીટ સાથે.

682
00:43:26,897 --> 00:43:28,628
અને ધૂળના તોફાનો. અને અમે દોડીએ છીએ
ફ્રેન્ચ ફ્રાઈસ અને બ્યુરિટો કવરિંગ્સમાંથી.

683
00:43:28,628 --> 00:43:31,469
અને ધૂળના તોફાનો. અને અમે દોડીએ છીએ
ફ્રેન્ચ ફ્રાઈસ અને બ્યુરિટો કવરિંગ્સમાંથી.

684
00:43:31,569 --> 00:43:33,199
[માણસ]
હા!

685
00:43:33,299 --> 00:43:36,210
પરંતુ મને એક ઉકેલ મળ્યો.
તેં છેલ્લી વાર કહ્યું હતું, દિપશીત!

686
00:43:36,310 --> 00:43:38,210
મને ઉકેલ મળ્યો.
તમે ડિક છો!

687
00:43:38,310 --> 00:43:40,901
દક્ષિણ કેરોલિના, "વ્હોસઅપ??"'
[બધા ઉત્સાહિત]

688
00:43:48,353 --> 00:43:51,584
મેં વિચાર્યું તે જ છે!

689
00:43:54,395 --> 00:43:57,666
હવે, હું દરેકને સમજું છું
અત્યારે લાગણીશીલ છે...

690
00:43:57,766 --> 00:44:00,296
પરંતુ સાંભળો.

691
00:44:00,406 --> 00:44:03,167
મને ત્રણ મુદ્દાની યોજના મળી
બધું ઠીક કરવા માટે.

692
00:44:03,277 --> 00:44:04,767
[માણસ]
તેને તોડી નાખો, કેમચો!

693
00:44:04,877 --> 00:44:10,079
નંબર વન,
અમને આ વ્યક્તિ મળ્યો, ખાતરી નથી.

694
00:44:10,179 --> 00:44:15,020
નંબર બે, તેણે ઉચ્ચ સ્થાન મેળવ્યું છે
I.Q. કોઈપણ જીવંત માણસ કરતાં.
[ ઉત્સાહિત ]

695
00:44:15,120 --> 00:44:19,421
અને નંબર ત્રીજો, તે બધું ઠીક કરી દેશે.
[તાળીઓ]

696
00:44:19,531 --> 00:44:22,762
હું તમને મારો શબ્દ આપું છું
પ્રમુખ તરીકે.

697
00:44:22,862 --> 00:44:25,393
તે સમસ્યાઓને ઠીક કરશે
બધા મૃત પાક સાથે.

698
00:44:25,503 --> 00:44:27,904
તે ચાલશે
તેમને ફરીથી વધવા દો.

699
00:44:28,004 --> 00:44:32,965
પાક?.
અને તે બધુ જ નથી. હું તમને મારો શબ્દ આપું છું.

700
00:44:33,075 --> 00:44:34,945
[ઇલેક્ટ્રીક ગિટાર]

701
00:44:35,045 --> 00:44:38,106
તે ઠીક કરશે
ધૂળના તોફાનો પણ.

702
00:44:39,857 --> 00:44:42,447
હું તમને મારો શબ્દ આપું છું.

703
00:44:42,557 --> 00:44:46,088
તે ચાલશે
"અર્થતંત્ર" ને ઠીક કરો.

704
00:44:46,198 --> 00:44:48,099
[ઇલેક્ટ્રીક ગિટાર ચાલુ રહે છે]

705
00:44:48,199 --> 00:44:50,960
અને તે ખૂબ જ સ્માર્ટ છે ...

706
00:44:51,070 --> 00:44:56,271
તે એક અઠવાડિયામાં બધું કરી લેશે.
[ ટોળાનો ઉત્સાહ ]

707
00:44:56,371 --> 00:44:59,932
[ વર્ણનકર્તા ] પ્રમુખ કામાચો પહેલાં ઊભા હતા
વિશ્વ અને દરેકને વચન આપ્યું ...

708
00:45:00,042 --> 00:45:03,643
તે જૉ ઉકેલશે
તેમની બધી સમસ્યાઓ.

709
00:45:03,753 --> 00:45:07,914
તે માત્ર ધૂળની વાટકી જ ખતમ કરશે નહીં
અને અર્થવ્યવસ્થાને સાજા કરો...

710
00:45:08,024 --> 00:45:10,655
પરંતુ તે ખીલ મટાડશે
અને કારની બીમારી પણ.

711
00:45:10,765 --> 00:45:13,025
અને જો તેણે ન કર્યું ...

712
00:45:13,125 --> 00:45:15,626
પ્રમુખ કામાચો
બીજું વચન આપ્યું.

713
00:45:15,736 --> 00:45:19,367
તે જોના સ્માર્ટ બોલને લાત મારશે
તેના સ્માર્ટ મોંની છત સુધી બધી રીતે.

714
00:45:19,467 --> 00:45:23,638
અને પછી, તે ફેંકી દેશે
જેલમાં તેની મગજની ગર્દભ પાછી.
[શાઉટી એનજી]

715
00:45:28,049 --> 00:45:30,240
મારે પ્રમાણિક બનવું જોઈએ
તમારી સાથે, શ્રી પ્રમુખ.

716
00:45:30,350 --> 00:45:32,481
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે બનવું
કોઈપણ વસ્તુનો સચિવ.

717
00:45:32,591 --> 00:45:34,051
મારો મતલબ, મેં ક્યારેય કર્યું નથી
પણ મત આપ્યો, ખરેખર.

718
00:45:34,161 --> 00:45:36,952
મને ખબર નથી કે સેક્રેટરી શું છે
આંતરિક પણ છે.

719
00:45:37,062 --> 00:45:41,723
આવો, સ્ક્રોટ. એક pussy નથી.
તે જેલને મારશે, નહીં?.

720
00:45:41,833 --> 00:45:46,164
ઉપરાંત,
તું કામ કરે છે...

721
00:45:46,274 --> 00:45:48,505
તમે સંપૂર્ણ મેળવો
રાષ્ટ્રપતિની માફી.

722
00:45:48,605 --> 00:45:50,505
જેલનો સમય નથી. [હસવું]
હા?.

723
00:45:50,605 --> 00:45:54,236
વાહિયાત, હા!
હવે બીયર આપો.

724
00:45:54,346 --> 00:45:56,407
અને તમે પણ એક મેળવો.

725
00:45:58,317 --> 00:46:00,648
[હસવું]

726
00:46:02,288 --> 00:46:04,319
છી!
[હસવું]

727
00:46:04,429 --> 00:46:06,900
થોભો, વટો!

728
00:46:07,000 --> 00:46:08,730
વાહ!
[એન્જિન રિવિંગ]

729
00:46:08,830 --> 00:46:11,931
[હસવું]

730
00:46:29,326 --> 00:46:31,456
કંઈક સ્માર્ટ કરો.
હા.

731
00:46:32,827 --> 00:46:36,457
ઉહ, ઠીક છે.
ઉહ-

732
00:46:36,568 --> 00:46:39,628
હું કરીશ, ઉહ-
[દરવાજો ખુલે છે]

733
00:46:39,738 --> 00:46:43,299
અરે, તમને જોઈતો વકીલ અમને મળ્યો.
ઓહ, ઠીક છે. સરસ, આભાર.

734
00:46:43,409 --> 00:46:48,401
ઉહ, હમણાં, હું જાઉં છું, ઉહ, તમે જાણો છો,
મારા સલાહકાર સાથે કોન્ફરન્સ.

735
00:46:48,521 --> 00:46:50,381
તમે સમજો છો?
તેથી હું તરત જ પાછો આવીશ.

736
00:46:50,481 --> 00:46:53,852
જવું પડશે, ઉહ, કેટલીક પાક સામગ્રી પર કામ કરો,
તેની કાળજી લો.

737
00:46:53,952 --> 00:46:58,623
આશા છે કે તે કામ કરે છે
અમે અહીં પાછા આવીએ ત્યાં સુધીમાં.
ખૂબ સ્માર્ટ લાગે છે.

738
00:46:58,733 --> 00:47:00,694
અહીં રાહ જુઓ, ઠીક છે?
ત્યાં રાહ જુઓ.

739
00:47:00,794 --> 00:47:03,635
દોસ્ત, આ ભયજનક છે.
તમે મને વ્હાઇટ હાઉસમાં રૂમ અપાવ્યો.

740
00:47:03,735 --> 00:47:05,705
દરેક વ્યક્તિ વ્હાઇટ હાઉસમાં સુઇ જાય છે.
દરેકને.

741
00:47:05,805 --> 00:47:07,436
હા?.
હા.

742
00:47:07,536 --> 00:47:10,977
મને ખરેખર આનંદ છે કે તમે અહીં આવીને ખુશ છો, ફ્રિટો,
પણ હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં લાવ્યો છું.

743
00:47:11,077 --> 00:47:13,737
મને પહેલી વાત ખબર નથી
ઉગાડતા પાક વિશે...

744
00:47:13,847 --> 00:47:16,078
ઘણું ઓછું
ધ ગોડમ "ઇકોનોમી."

745
00:47:16,188 --> 00:47:18,118
અર્થવ્યવસ્થા.

746
00:47:18,219 --> 00:47:21,159
ચાલો જોઈએ.
ઉગાડતા પાક

747
00:47:21,259 --> 00:47:24,920
ના, મારે ફક્ત તમારે મને જણાવવાની જરૂર છે
ટાઇમ મશીન પર કેવી રીતે પહોંચવું.

748
00:47:25,030 --> 00:47:29,191
ઓહ, તે સરળ છે.
તમે સંગ્રહાલય અને સામગ્રી દ્વારા નીચે જાઓ.

749
00:47:29,301 --> 00:47:31,332
તે, જેમ કે-
તે, જેમ કે, સંગ્રહાલય દ્વારા ...

750
00:47:31,442 --> 00:47:34,033
એક પ્રકારનું, પરંતુ, સારું,
ખરેખર, ખરેખર નહીં.

751
00:47:34,143 --> 00:47:38,674
વધુ જેવા પરંતુ શેરીમાં. તમે જાઓ, અમ
રાહ જુઓ. મને ફરી શરૂ કરવા દો.

752
00:47:38,784 --> 00:47:40,644
ઠીક છે, તમે જાણો છો
ટાઈમ મશીન ક્યાં છે?

753
00:47:40,744 --> 00:47:43,715
હે. ફક્ત મને દોરો
નકશો, ઠીક છે?

754
00:47:43,815 --> 00:47:46,446
તમે હજુ પણ પૈસા માંગો છો?.

755
00:47:46,556 --> 00:47:49,387
ઓહ. જો મારી પાસે થોડા પૈસા હોત
અને વ્હાઇટ હાઉસમાં એક રૂમ...

756
00:47:49,497 --> 00:47:54,398
હું એવું હોઈશ, "તે મારું છે, આખી રાત!"
સાંભળો. તેને કાપી નાખો!

757
00:47:54,498 --> 00:47:57,299
સાંભળો, મેં આ લોકોને કહ્યું
કે તમે સ્માર્ટ હતા, ઠીક છે?

758
00:47:57,399 --> 00:47:59,629
તેથી સ્માર્ટ વર્તે!
તમારા જેવા સ્માર્ટ?.

759
00:47:59,739 --> 00:48:03,230
[ ઇફેમિનેટ અવાજ સાથે ] "ઓહ, મારે જવું પડશે
ટાઈમ મશીન માટે. મારે ઘરે જવું છે. "

760
00:48:03,340 --> 00:48:06,141
હું આવી વાત નથી કરતો.
"હું આવી વાત નથી કરતો."

761
00:48:06,251 --> 00:48:08,182
છી, મેં વિચાર્યું
તમે બે હતા.

762
00:48:08,282 --> 00:48:10,082
[હસે છે]
જુઓ?.

763
00:48:10,182 --> 00:48:12,743
[રક્ષા સચિવ]
એટલું મોટું નથી લાગતું, ખરું ને?

764
00:48:12,853 --> 00:48:15,984
ઠીક છે. ચાલો એક નજર કરીએ
તે પાક પર.

765
00:48:16,094 --> 00:48:20,085
ખાસ કરીને તે, તમે જાણો છો,
મ્યુઝિયમ વિસ્તારની આસપાસ.

766
00:48:21,705 --> 00:48:24,396
બરાબર?.
અરે, આવો!

767
00:48:26,337 --> 00:48:30,908
હવે, તમે કાં તો દોરી જાઓ, અનુસરો,
અથવા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો. બરાબર?.

768
00:48:31,018 --> 00:48:34,349
વાહ.
શું તમે હમણાં જ તે બનાવ્યું?.

769
00:48:34,449 --> 00:48:37,389
હા, મેં કર્યું.
હવે જુઓ...

770
00:48:37,489 --> 00:48:40,080
રીટા નામની આ છોકરીને શોધવામાં પણ મને મદદની જરૂર છે,
જેમ કે, તરત જ...

771
00:48:40,190 --> 00:48:42,591
અને ફ્રિટો તમને તેની સાથે હાથ આપશે.
શા માટે?.

772
00:48:44,331 --> 00:48:49,463
સારું, કારણ કે, તમે જાણો છો,
તેણી એક આવશ્યક... અભિન્ન... સંપત્તિ...

773
00:48:49,573 --> 00:48:54,374
તમે જાણો છો, અમારી ટીમ માટે,
અમારા માટે, તમે જાણો છો, ઉપયોગ કરો.

774
00:48:56,014 --> 00:48:59,875
[બધા હસતા ]

775
00:49:01,016 --> 00:49:03,916
તેણીનો ઉપયોગ કરો!
તેણીનો ઉપયોગ કરો!

776
00:49:04,016 --> 00:49:06,117
[રાજ્ય સચિવ]
ઉપયોગ કરો!

777
00:49:06,227 --> 00:49:09,288
[હસવું]
અરે, ઉહ, પણ તમે તેને અહીં લાવશો, ખરું ને?

778
00:49:09,398 --> 00:49:12,089
ઓહ, હા.
પહેલા બટ!

779
00:49:12,199 --> 00:49:14,129
[બધા હસતા ]

780
00:49:14,229 --> 00:49:16,940
[રક્ષા સચિવ] તેણીનો ઉપયોગ કરો!
ઠીક છે.

781
00:49:22,581 --> 00:49:25,942
ડાંગ! હું સંપર્ક કરી શકું
તમારી બેન્ચ?.

782
00:49:31,554 --> 00:49:34,184
ઉહ, હા.
આ ખૂબ ખરાબ sucks.

783
00:49:34,294 --> 00:49:37,125
ફ્રિટો, તું અહીં કેમ નથી આવતો અને,
ઓહ, આ પર એક નજર નાખો?

784
00:49:37,225 --> 00:49:40,666
આવો. દોસ્તો, અહીં હસ્ટ કરો.
હું આ બહાર કાઢવા માંગુ છું.

785
00:49:40,766 --> 00:49:44,567
જુઓ, ઉહ, માત્ર ઘણો ભેજ નથી.
શું તમારી પાસે નકશો છે?.

786
00:49:44,677 --> 00:49:46,638
ઓહ, હા.
સમજદારીપૂર્વક.

787
00:49:50,979 --> 00:49:53,750
તે ત્યાં જ છે.
હું તેને જોઉં છું. હું તેને જોઉં છું.

788
00:49:53,850 --> 00:49:56,410
મારી સાથે ઉભા રહો.

789
00:49:56,520 --> 00:50:00,391
યો, મિસ્ટર સેક્રેટરી નોટ શ્યોર.
તેઓને તે વેશ્યા મળી ગઈ જે તમે ઇચ્છો છો.

790
00:50:00,491 --> 00:50:03,482
અરે, તમે તે રીતે સંદર્ભિત કરી શકો છો
ભવિષ્યમાં મહિલાઓ માટે, પરંતુ આવો.

791
00:50:03,592 --> 00:50:07,863
ના, સાહેબ. તેણીએ કોઈ વ્યક્તિ પર આરોપ મૂક્યો હતો
ઘણાં પૈસા અને બહાર મૂક્યા નથી.

792
00:50:07,973 --> 00:50:09,964
છતાં ચિંતા કરશો નહીં.
અમે તેને બહાર કાઢી લઈશું...

793
00:50:10,074 --> 00:50:13,375
વર્ક-રિલીઝ વ્હોરિન લાયસન્સ પર
જ્યાં સુધી તમે તેણીને કરી રહ્યાં છો.

794
00:50:13,475 --> 00:50:16,676
મારા પરથી તમારા હાથ દૂર કરો. તમે શું વિચારો છો
હું કરીશ, મેદાનમાં દોડીશ?.

795
00:50:16,776 --> 00:50:19,116
શું વાહિયાત
શું તમે બધા તાકી રહ્યા છો?

796
00:50:19,216 --> 00:50:21,237
-જો?.
તે ચોક્કસ નથી, મેડમ.

797
00:50:21,357 --> 00:50:25,258
સેક્રેટરી નોટ શ્યોર.
સચિવ?. શેના સચિવ?.

798
00:50:25,358 --> 00:50:29,959
કહો, તમે લોકો વાંધો જો અમે હોત
સાથે થોડી ક્ષણ?. એકલા?.

799
00:50:30,059 --> 00:50:34,470
તમે જાણો છો,
ઝાડીઓમાં?

800
00:50:36,201 --> 00:50:38,141
ઓહ, માણસ.

801
00:50:39,172 --> 00:50:42,613
[બધા હસતા ]

802
00:50:46,714 --> 00:50:50,275
તેણીને વાહિયાત કરો, જો!
અરે, તમે ઈચ્છો છો કે અમે સાથે આવીએ,
ખાતરી કરો કે તેણી બહાર મૂકે છે?

803
00:50:50,385 --> 00:50:52,415
ના, આભાર.
હું તેને સંભાળી શકું છું. હા.

804
00:50:52,525 --> 00:50:55,756
મને લાગ્યું કે તમે જેલમાં છો.
તમે આંતરિક સચિવ કેવી રીતે બનશો?.

805
00:50:55,866 --> 00:50:58,157
બસ ચાલતા રહો.
હું બધું સમજાવીશ.

806
00:51:06,939 --> 00:51:08,909
ઠીક છે.
દોડવા માટે તૈયાર થાઓ.

807
00:51:11,380 --> 00:51:14,011
શું?
ઓહ, ગોડડમ તે.

808
00:51:14,121 --> 00:51:16,922
જવાની રીત, ફ્રિટો. તમે જાણો છો શું?.
કોઈપણ રીતે તેના માટે દોડો.

809
00:51:17,022 --> 00:51:18,952
અમે દિશાઓ માટે પૂછીશું
રસ્તામાં

810
00:51:19,062 --> 00:51:22,223
કોઈ રસ્તો નથી. મેં છેલ્લા બે દિવસ ગાળ્યા
તેને શોધી રહ્યાં છીએ. તે શોધવું સરળ નથી.

811
00:51:22,333 --> 00:51:25,304
ધિક્કાર. હું જેલમાં પાછો નહિ જઈ શકું,
અને મને ખાતરી છે કે આ સમસ્યાઓ હલ કરી શકતી નથી.

812
00:51:25,404 --> 00:51:28,525
હું ફક્ત એટલું જ જાણું છું કે હું અપગ્રેડેડને વધુ સારી રીતે શોધું છું
તે મને શોધે તે પહેલાં.

813
00:51:28,635 --> 00:51:32,006
મારી વાત સાંભળો. અપગ્રેડ
તમને શોધી શકતા નથી, ઠીક છે? તે અશક્ય છે!

814
00:51:32,106 --> 00:51:34,836
ઓહ, હા?.
હા! અને અપગ્રેડ થાય તો પણ...

815
00:51:34,946 --> 00:51:36,937
કોઈક જાદુઈ રીતે કરી શકે છે
સમયની મુસાફરી...

816
00:51:37,047 --> 00:51:40,488
અમને વિશાળ બંદૂકો સાથે ગુપ્ત સેવાના લોકો મળ્યા
અમને રક્ષણ, ઠીક છે?

817
00:51:40,588 --> 00:51:42,488
તેથી ચિંતા કરશો નહીં.
તમે સુરક્ષિત છો.

818
00:51:42,588 --> 00:51:45,749
અને તમે જાણો છો શું?. તે મારો કોઈ કામ નથી,
પરંતુ જ્યારે આપણે પાછા આવીએ છીએ ...

819
00:51:45,859 --> 00:51:48,490
તમે અને Upgrayedd ગંભીરતાથી વિચારવું જોઈએ
યુગલોના કાઉન્સેલિંગ વિશે, ઠીક છે?

820
00:51:48,600 --> 00:51:53,031
અને તમારે કદાચ શોધવા વિશે પણ વિચારવું જોઈએ
એક આર્ટ મેનેજર જે તમારો બોયફ્રેન્ડ પણ નથી.

821
00:51:53,131 --> 00:51:57,232
અરે!
તેણી બહાર નથી?

822
00:51:57,342 --> 00:52:01,473
ઉહ, ના, તેણી છે.
અમે, અમે પહેલેથી જ તે કર્યું છે.

823
00:52:01,583 --> 00:52:04,074
હા. તે મહાન હતો.

824
00:52:06,285 --> 00:52:09,946
ઠીક છે. અરે, અમે ગાય્ઝ એક દંપતિ
આશ્ચર્યચકિત હતા, અહ...

825
00:52:10,056 --> 00:52:12,026
જો આપણે કૌટુંબિક શૈલીમાં જઈએ
તેના પર.

826
00:52:14,557 --> 00:52:18,018
ઓહ, હા,
કદાચ હમણાં નથી.

827
00:52:18,138 --> 00:52:21,589
આપણે પાક પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.
તો ચાલો કામ પર પાછા આવીએ. કદાચ પછીથી.

828
00:52:28,711 --> 00:52:30,411
આ શું છે?.

829
00:52:33,322 --> 00:52:37,193
ગેટોરેડ જેવો સ્વાદ.
[ રીટા ] શું તે બ્રાઉન્ડો સામગ્રી છે?

830
00:52:37,293 --> 00:52:41,024
[જો] તેઓ પાકને પાણી આપી રહ્યાં છે
સ્પોર્ટ્સ ડ્રિંક સાથે?

831
00:52:42,694 --> 00:52:45,425
[ વર્ણનકર્તા ] બ્રાઉન્ડો ધ થર્સ્ટ મટિલેટર
પાણી બદલવા આવ્યા હતા...

832
00:52:45,535 --> 00:52:47,696
વર્ચ્યુઅલ બધે.

833
00:52:47,806 --> 00:52:49,996
પાણી, મૂળભૂત ઘટક
સમગ્ર જીવનની...

834
00:52:50,106 --> 00:52:53,097
ધમકી માનવામાં આવી હતી
બ્રાન્ડોના નફાના માર્જિન સુધી.

835
00:52:53,207 --> 00:52:56,708
દરમિયાન ઉકેલ આવ્યો
2330નું બજેટ કટોકટી...

836
00:52:56,818 --> 00:53:01,649
જ્યારે બ્રાઉન્ડો કોર્પોરેશન
ખાલી F.D.A ખરીદ્યું....

837
00:53:01,759 --> 00:53:03,220
અને F.C.C.....

838
00:53:03,320 --> 00:53:05,550
તેમને કહેવા માટે સક્ષમ બનાવે છે,
કરો અને વેચો...

839
00:53:05,660 --> 00:53:07,561
તેઓ ઇચ્છતા હતા.

840
00:53:12,602 --> 00:53:15,233
જૉને ખબર ન હતી
આમાંથી કોઈપણ...

841
00:53:15,343 --> 00:53:19,334
પરંતુ તેણે એક સમસ્યા જોઈ
કે તે વાસ્તવમાં હલ કરી શકશે.

842
00:53:19,444 --> 00:53:24,005
[અસ્પષ્ટ]
તેના વિકલ્પો સમાપ્ત થતાં,
જૉએ હિંમતભર્યું પગલું ભર્યું.

843
00:53:24,115 --> 00:53:26,246
તે ના કરશે
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો.

844
00:53:26,356 --> 00:53:29,217
આ વખતે તે નેતૃત્વ કરશે.

845
00:53:29,327 --> 00:53:31,347
છેલ્લી વખત,
મને ખાતરી છે કે...

846
00:53:31,457 --> 00:53:34,428
શું પાકને મારી રહ્યું છે
આ બ્રાઉન્ડો સામગ્રી છે.

847
00:53:34,528 --> 00:53:37,299
પરંતુ બ્રાઉન્ડોને છોડ જે ઈચ્છે છે તે મળ્યું છે.
તેમાં ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ છે.

848
00:53:37,399 --> 00:53:39,459
તો એક મિનિટ રાહ જુઓ.
તમે શું કહો છો...

849
00:53:39,569 --> 00:53:43,370
શું તમે અમને ઇચ્છો છો
પાક પર પાણી નાખવું.

850
00:53:43,470 --> 00:53:46,501
હા.
પાણી. શૌચાલય બહાર ગમે છે?.

851
00:53:46,611 --> 00:53:50,602
સારું, મારો મતલબ, તે હોવું જરૂરી નથી
શૌચાલયની બહાર, પરંતુ, હા, તે વિચાર છે.

852
00:53:50,712 --> 00:53:54,053
પરંતુ બ્રાઉન્ડોને છોડ જે ઈચ્છે છે તે મળ્યું છે.
તેમાં ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ છે.

853
00:53:54,153 --> 00:53:56,124
ઠીક છે, જુઓ.

854
00:53:56,224 --> 00:53:59,715
છોડ વધતા નથી, તેથી મને ખાતરી છે
કે બ્રાઉન્ડો કામ કરતું નથી.

855
00:53:59,825 --> 00:54:04,496
હવે, હું કોઈ વનસ્પતિશાસ્ત્રી નથી, પણ મને ખબર છે
કે જો તમે છોડ પર પાણી નાખો છો, તો તે વધે છે.

856
00:54:04,596 --> 00:54:08,297
સારું, મેં ક્યારેય કોઈ છોડ જોયો નથી
શૌચાલય વિના વધવું.

857
00:54:08,407 --> 00:54:11,668
અરે, તે સારું છે. તમને ખાતરી છે કે તમે નથી
વિશ્વનો સૌથી હોંશિયાર વ્યક્તિ?

858
00:54:11,778 --> 00:54:15,739
[ હસવું ]
તમે આ સમસ્યા હલ કરવા માંગો છો.
હું મારી માફી મેળવવા માંગુ છું.

859
00:54:15,849 --> 00:54:19,810
તો શા માટે આપણે ફક્ત તેનો પ્રયાસ ન કરીએ, ઠીક છે,
અને છોડ શું ઈચ્છે છે તેની ચિંતા કરશો નહીં?

860
00:54:19,920 --> 00:54:22,391
બ્રાઉન્ડો મળ્યો
છોડ શું ઈચ્છે છે.

861
00:54:22,491 --> 00:54:25,011
ગોડડમ ઈટ.
હા, તેમાં ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ છે.

862
00:54:25,131 --> 00:54:27,562
ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ શું છે?.
શું તમે પણ જાણો છો?.

863
00:54:27,662 --> 00:54:30,433
તેનો તેઓ ઉપયોગ કરે છે
બ્રાઉન્ડો બનાવવા માટે.

864
00:54:30,533 --> 00:54:33,163
હા, પણ તેઓ કેમ કરે છે
બ્રાન્ડો બનાવવા માટે તેનો ઉપયોગ કરો?

865
00:54:33,273 --> 00:54:35,834
કારણ બ્રાન્ડો
ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ મેળવ્યા.

866
00:54:38,845 --> 00:54:43,286
[ વર્ણનકાર ] ઘણા કલાકો પછી,
આખરે જૉએ તર્ક અને કારણ છોડી દીધું...

867
00:54:43,386 --> 00:54:46,447
અને ફક્ત કેબિનેટને કહ્યું
કે તે છોડ સાથે વાત કરી શકે...

868
00:54:46,557 --> 00:54:49,178
અને તેઓને પાણી જોઈતું હતું.

869
00:54:50,288 --> 00:54:52,629
તેણે વિશ્વાસીઓ બનાવ્યા
દરેકની બહાર.

870
00:54:52,729 --> 00:54:56,290
જો તે જાણતો ન હતો,
પરંતુ પ્રિય ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ ...

871
00:54:56,400 --> 00:55:00,361
ક્ષાર હતા જે હતા
દાયકાઓથી ટોચની જમીનમાં નિર્માણ...

872
00:55:00,471 --> 00:55:03,201
છોડને મારી નાખે છે
અને ધૂળના બાઉલ તરફ દોરી જાય છે.

873
00:55:03,311 --> 00:55:09,043
આંતરિક સચિવ તરીકે,
જૉએ તમામ પાકને પાણીમાં ફેરવવાનો આદેશ આપ્યો...

874
00:55:09,153 --> 00:55:14,284
વચન આપ્યું કે, સમય જતાં, છોડ વધશે
અને ધૂળનો બાઉલ સમાપ્ત થઈ જશે.

875
00:55:14,384 --> 00:55:18,415
તે ફાસ્ટ ટ્રેક પર હતો
સંપૂર્ણ રાષ્ટ્રપતિની માફી માટે.

876
00:55:18,525 --> 00:55:21,656
અથવા તો એવું લાગતું હતું.
[ અલ આઈ શાઉટી એનજી ]

877
00:55:22,767 --> 00:55:26,668
માણસ, મને કંઈક આશા છે
ઝડપથી વધે છે.

878
00:55:26,768 --> 00:55:28,758
હા. તેથી અમે ખેંચી શકીએ છીએ
અમારી ગર્દભ ઘરે પાછા.

879
00:55:28,878 --> 00:55:32,469
માણસ. તમે ખરેખર તે લોકો વિચારો છો
ભૂખે મરી ગયો હશે?

880
00:55:34,009 --> 00:55:38,641
મને ખબર નથી. મારો મતલબ, વિશ્વ કેવી રીતે થયું
ક્યારેય આવું મળે છે?.

881
00:55:38,751 --> 00:55:42,622
તમે જાણો છો કે વસ્તુઓ ખરાબ છે
જ્યારે તેઓ જવાબો માટે મારી પાસે આવે છે.

882
00:55:42,722 --> 00:55:45,493
દરેક કરતા વધુ સ્માર્ટ હોવાનો અજબ અહેસાસ છે.
મમ-હમ.

883
00:55:45,593 --> 00:55:47,823
મને તેની આદત નથી.
હા. હું પણ નહિ.

884
00:55:50,564 --> 00:55:54,305
તમને લાગે છે કે આઈન્સ્ટાઈન વિચારતો ફરતો હતો'
દરેક જણ મૂંગા શિટ્સનો સમૂહ હતો?

885
00:55:54,405 --> 00:55:56,966
હા.
તે વિશે વિચાર્યું ન હતું.

886
00:55:57,076 --> 00:56:01,207
હવે તમે જાણો છો કે તેણે આ બોમ્બ શા માટે બનાવ્યો હતો.
હા.

887
00:56:03,617 --> 00:56:05,818
અરે, જો, સાંભળ.
તે કોપ્સ

888
00:56:05,918 --> 00:56:08,189
ઓહ, અરે. હું તેના માટે દિલગીર છું.
ના. ના.

889
00:56:08,289 --> 00:56:11,319
તેઓએ કહ્યું કે
તમે મને માફી આપી.

890
00:56:11,429 --> 00:56:14,450
તમે જાણો છો, જો તમે તે ન કર્યું હોત,
હું હજી પણ જેલમાં હોઈશ, તેથી ...

891
00:56:15,771 --> 00:56:18,391
હું તમને એક ઋણી ધારી.

892
00:56:20,602 --> 00:56:24,173
તમે જાણો છો, તમારે ઊંઘવાની જરૂર નથી
જો તમે ઇચ્છતા ન હોવ તો ફ્લોર પર.

893
00:56:25,583 --> 00:56:29,744
ઓહ. ના. હું-
હું બરાબર છું. હા.

894
00:56:29,854 --> 00:56:33,915
આ ઉપરાંત, તમે જાણો છો, મને નથી લાગતું કે અપગ્રેડેડ
તે વિશે ખૂબ ખુશ હશે.

895
00:56:34,025 --> 00:56:35,686
તમે અજાણી વ્યક્તિ સાથે પથારીમાં છો.

896
00:56:37,426 --> 00:56:39,687
[ સ્નીકર્સ ]
હા.

897
00:56:39,797 --> 00:56:42,498
[હસવું]

898
00:56:42,598 --> 00:56:44,428
મને ખબર છે. મને ખબર છે.

899
00:56:44,538 --> 00:56:46,439
[હસવાનું ચાલુ છે]

900
00:56:46,539 --> 00:56:51,530
[જો]
હા. ઓહ, છોકરો.

901
00:56:59,492 --> 00:57:02,053
ઓહ, છી.
તે અપગ્રેડ છે.

902
00:57:02,163 --> 00:57:04,593
[જો]
ઓહ, છી. તે અપગ્રેડ નથી.

903
00:57:04,693 --> 00:57:06,994
[ વર્ણનકર્તા ] પૂરતો સમય આપ્યો,
જૉની યોજના કામ કરી શકે છે.

904
00:57:07,094 --> 00:57:09,435
પરંતુ જ્યારે બ્રાઉન્ડો સ્ટોક
અચાનક શૂન્ય થઈ ગયું...

905
00:57:09,535 --> 00:57:11,965
અડધી વસ્તી છોડીને
બેરોજગાર...

906
00:57:12,075 --> 00:57:15,766
મૂંગું, ગુસ્સે ભરાયેલા ટોળાં શેરીઓમાં ઉતરી આવ્યા,
તોફાનો અને લૂંટફાટ...

907
00:57:15,876 --> 00:57:17,807
અને ચીસો
જૉના માથા માટે.

908
00:57:17,907 --> 00:57:20,608
કટોકટી કેબિનેટ બેઠક
કહેવાય છે...

909
00:57:20,718 --> 00:57:23,048
C.E.O સાથે
બ્રાઉન્ડો કોર્પોરેશનના.

910
00:57:23,148 --> 00:57:25,619
કેવી રીતે કોઈ ખરીદતું નથી
બ્રાઉન્ડો ધ થર્સ્ટ મ્યુટિલેટર?.

911
00:57:25,719 --> 00:57:28,090
ઓહ, છી. અડધો દેશ
બ્રાન્ડો માટે કામ કરે છે.

912
00:57:28,190 --> 00:57:30,960
હવે નહીં!
સ્ટોક ઘટીને શૂન્ય થઈ ગયો છે...

913
00:57:31,060 --> 00:57:33,221
અને કમ્પ્યુટરે કર્યું
તે દરેકને ઓટો-લેઓફ વસ્તુ.

914
00:57:33,331 --> 00:57:35,892
અમે બધા બેરોજગાર છીએ!
તમને લાગે છે કે તે "અર્થવ્યવસ્થા" ચૂસે છે?.

915
00:57:36,002 --> 00:57:40,063
આવું કેમ થઈ રહ્યું છે?.
મને લાગે છે કે તે એટલા માટે છે કારણ કે અમે પાણી પર સ્વિચ કર્યું છે, પરંતુ-

916
00:57:40,173 --> 00:57:42,663
તમારો મતલબ કે આ બધી તમારી ભૂલ છે?
શું?.

917
00:57:42,773 --> 00:57:46,615
હા, આ તમારી ભૂલ છે. આ બકવાસ શરૂ થયો
જ્યારે અમે પાણી પર સ્વિચ કર્યું ત્યારે થઈ રહ્યું છે!

918
00:57:46,715 --> 00:57:50,616
કાર્લના જુનિયર દ્વારા તમારા માટે લાવ્યા. તમારા માટે લાવ્યા
કાર્લના જુનિયર દ્વારા કાર્લના જુનિયર દ્વારા તમારા માટે લાવ્યા.

919
00:57:53,356 --> 00:57:55,157
[ઉદઘોષક]
ફોક્સ ન્યૂઝ.

920
00:57:58,398 --> 00:58:01,458
તેણે પાણી લેવાનો પ્રયત્ન કર્યો
શૌચાલયમાંથી...

921
00:58:01,568 --> 00:58:05,499
પરંતુ તે સચિવ નથી
જે હવે પોતાને શૌચાલયમાં શોધે છે.

922
00:58:05,610 --> 00:58:07,510
અને ઇતિહાસ તરીકે
તેનું પેન્ટ નીચે ખેંચે છે...

923
00:58:07,610 --> 00:58:10,871
અને તેની ગર્દભ નીચે કરવાની તૈયારી કરે છે
નોટ સ્યોરના માથા પર...

924
00:58:10,981 --> 00:58:14,972
તે પપ્પા ન્યાય હશે
જેઓ આ વખતે તેના પર બકવાસ કરશે.

925
00:58:15,082 --> 00:58:19,283
અમે હવે હિંસા ચેનલ પર લાઈવ જઈએ છીએ
સંવાદદાતા ફોર્મિકા ડેવિસ...

926
00:58:19,393 --> 00:58:23,254
એક્સ્ટ્રીમ કોર્ટમાં
આજની અજમાયશ પર હાઇલાઇટ્સ સાથે.

927
00:58:25,765 --> 00:58:29,966
આભાર, વેલવીતા.
સારું, તે કંટાળાજનક અને ધીમું શરૂ થયું...

928
00:58:30,066 --> 00:58:33,627
નોટ શ્યોર સાથે દરેકને બુલશીટ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે
સ્માર્ટ ટોકના સમૂહ સાથે.

929
00:58:33,737 --> 00:58:37,838
[ ઇફેમિનેટ અવાજ સાથે ]
બ્લાહ, બ્લાહ, બ્લાહ. તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે!

930
00:58:37,948 --> 00:58:39,939
[સામાન્ય અવાજ]
ટ્રાયલ તે ભાગ sucked.

931
00:58:40,049 --> 00:58:42,709
પણ પછી, મુખ્ય "જ"
હમણાં જ ગયો.

932
00:58:42,819 --> 00:58:44,840
તેણે કહ્યું, "માણસ, ગમે તે હોય.

933
00:58:44,950 --> 00:58:47,551
વ્યક્તિ છી તરીકે દોષિત છે.
તે આપણે બધા જાણીએ છીએ. "

934
00:58:47,661 --> 00:58:51,422
અને તેણે તેના મૂર્ખને સજા ફટકારી
પુનર્વસનની એક રાત સુધી.

935
00:58:51,532 --> 00:58:54,092
અરે, પુનર્વસન?.
One night?.

936
00:58:54,202 --> 00:58:56,103
એટલું ખરાબ નથી લાગતું.

937
00:58:56,203 --> 00:58:58,063
એટલું ખરાબ નથી, હહ?.

938
00:58:58,173 --> 00:59:01,434
અહીં કેટલીક હાઇલાઇટ્સ છે
ગયા સપ્તાહના પુનર્વસનમાંથી.

939
00:59:01,544 --> 00:59:03,845
[ ટોળાનો ઉત્સાહ ]

940
00:59:05,285 --> 00:59:07,246
[એન્જિન રિવિંગ]

941
00:59:12,427 --> 00:59:15,518
[ ફોર્મિકા ]
અને એ અદ્ભુત પૂર્ણાહુતિ કોણ ભૂલી શકે...

942
00:59:15,628 --> 00:59:18,119
પુનર્વસન અધિકારી ટાયલેનોલ જોન્સ દ્વારા?

943
00:59:18,229 --> 00:59:21,930
[ચક્કલ હું એનજી]
અને આવતીકાલની રાત વધુ સારી લાગે છે.

944
00:59:22,040 --> 00:59:26,441
શબ્દ છે કે બીફ સુપ્રીમ પોતે
નિવૃત્તિમાંથી બહાર આવી શકે છે.

945
00:59:26,541 --> 00:59:29,242
વાહ. આભાર, ફોર્મિકા.

946
00:59:30,712 --> 00:59:33,703
તેથી તમને લાગે છે કે તમે ફરીથી છટકી શકો છો
જેમ તમે છેલ્લી વખત કર્યું હતું?

947
00:59:33,813 --> 00:59:36,614
ના. તેઓએ તે ખૂબ જ ઠીક કર્યું.
કેવી રીતે?.

948
00:59:36,724 --> 00:59:38,984
તેઓએ મને સાંકળો બાંધ્યો
એક મોટા ખડક સુધી.

949
00:59:40,395 --> 00:59:42,295
[રીટા] ઓહ.
હા.

950
00:59:42,395 --> 00:59:44,586
જુઓ, રીટા, ફ્રિટો મેળવો.

951
00:59:44,696 --> 00:59:47,827
તમને ટાઇમ મશીન પર પાછા લઈ જવા માટે તેને કહો
મારા વિના. રાહ ન જુઓ.

952
00:59:47,937 --> 00:59:51,958
ના. તમે પહેલા મારા પર વિભાજન કરી શક્યા હોત,
પરંતુ તમે ન કર્યું.

953
00:59:52,078 --> 00:59:55,479
જુઓ, તમે મને પાછા ચૂકવવા માંગો છો?
બસ પાછા જાઓ, ઠીક છે?

954
00:59:55,579 --> 00:59:58,139
લોકોને પુસ્તકો વાંચવાનું કહો.

955
00:59:58,249 --> 01:00:00,340
લોકોને શાળામાં રહેવા કહો,
તમે જાણો છો.

956
01:00:00,450 --> 01:00:03,981
લોકોને ફક્ત કહો
તેમના મગજ અથવા કંઈક વાપરો.

957
01:00:04,091 --> 01:00:07,282
મને લાગે છે કે કદાચ આ દુનિયા આવી છે
મારા જેવા લોકોના કારણે.

958
01:00:07,392 --> 01:00:11,993
મેં મારા જીવનમાં ક્યારેય કંઈ કર્યું નથી.
ઓછામાં ઓછું તમે કલાકાર હતા, તમે જાણો છો?

959
01:00:12,103 --> 01:00:14,664
તો બસ પાછા જાઓ અને-
[ગાર્ડ] મુલાકાત પૂરી થઈ!

960
01:00:17,634 --> 01:00:21,095
અને રીટા, તમે ગમે તે કરો,
પેઇન્ટિંગ રાખો, ઠીક છે?

961
01:00:22,646 --> 01:00:24,616
સારા નસીબ, જો.

962
01:00:29,988 --> 01:00:31,648
[ આક્રંદ ]

963
01:00:31,818 --> 01:00:34,689
[ઉદઘોષક]
ઠીક છે, તે પાંચ નીચે છે અને એક વધુ બાકી છે.

964
01:00:34,789 --> 01:00:38,490
શું તમે મોન્સ્ટર-ટ્રક દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે તૈયાર છો
મૃત્યુ સુધી?

965
01:00:38,600 --> 01:00:42,131
હા! ચાલો તેને છોડી દઈએ
ગિટાર આર્મી માટે.

966
01:00:42,241 --> 01:00:44,141
[ રોક ]

967
01:00:44,241 --> 01:00:46,212
[ઉદઘોષક]
ઠીક છે, અમે આ છી કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

968
01:00:46,312 --> 01:00:49,473
પરંતુ પ્રથમ, અમને દોરી
આપણા કુદરતી ગીતમાં...

969
01:00:49,583 --> 01:00:54,344
ધ સ્ટાર ઓફ ઓવ! મારા બોલ્સ!
હોર્મેલ ચાવેઝ!

970
01:00:54,454 --> 01:00:57,385
આભાર. આભાર.

971
01:00:57,485 --> 01:01:02,486
[માણસ] અરે! અહીં આવો!
[દેશભક્તિ ગીત ગાવું]

972
01:01:02,596 --> 01:01:06,157
અહીં આવો!
[ચાલુ રહે છે]

973
01:01:06,267 --> 01:01:08,168
[ આક્રંદ ]
[ઉદઘોષક] બરાબર બોલમાં!

974
01:01:08,268 --> 01:01:13,069
[બધા હસતા ]
ટીવી પર તે છી કેવી રીતે ચાલી હતી!

975
01:01:13,179 --> 01:01:17,410
[ઉદઘોષક] આ અમલ તમારા માટે લાવવામાં આવ્યો છે
બ્રાઉન્ડો ધ થર્સ્ટ મ્યુટિલેટર દ્વારા.

976
01:01:17,510 --> 01:01:19,411
તમે કોઈને માર્યા પછી...
[ પછાડવું ]

977
01:01:19,521 --> 01:01:21,451
તમારા શરીરને ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સની જરૂર છે.
હા.

978
01:01:21,551 --> 01:01:24,852
તો, મારી કાર સામે છે...

979
01:01:24,952 --> 01:01:27,223
જ્યારે પણ તમે મને ઈચ્છો છો
તને લેવા માટે...

980
01:01:27,323 --> 01:01:29,553
ટાઈમ મશીન માટે.

981
01:01:29,663 --> 01:01:31,594
આભાર, ફ્રિટો.

982
01:01:31,694 --> 01:01:33,795
હા.
[ઉદઘોષક] હું તમને સાંભળી શકતો નથી!

983
01:01:33,905 --> 01:01:37,095
તે એક વાસ્તવિક બમર છે
જૉ વિશે, હહ?

984
01:01:37,205 --> 01:01:39,796
[ઉદઘોષક] હું તમને સાંભળી શકતો નથી!
હા.

985
01:01:39,906 --> 01:01:45,368
ઓહ! તમે આ ચાલુ કરી શકો છો?
મને પુનર્વસન ગમે છે.

986
01:01:56,901 --> 01:02:01,362
[ઉદઘોષક] ઠીક છે. ચાલો મળીએ
આજની રાત માટે અમારા પુનર્વસન અધિકારીઓ.

987
01:02:01,472 --> 01:02:04,773
સંયુક્ત રેકોર્ડ સાથે
6.2 માર્યા ગયા...

988
01:02:04,873 --> 01:02:09,714
કૃપા કરીને વિન્ની માવુમ્બાનું સ્વાગત કરો
ડિલ્ડોઝરમાં!

989
01:02:15,526 --> 01:02:21,287
અને તેનો ભાઈ બોબી મવુમ્બા
મૂર્ખ બ્લાસ્ટમાં!

990
01:02:21,397 --> 01:02:23,368
મને પણ એક ટ્રક મળે છે ને?

991
01:02:23,468 --> 01:02:26,198
હા.
અહીં તે આવે છે.

992
01:02:26,298 --> 01:02:28,829
[એન્જિન સ્ફટરિંગ]

993
01:02:31,140 --> 01:02:34,110
[રક્ષકો હસી રહ્યા છે]

994
01:02:35,851 --> 01:02:37,811
પ્રવેશ મેળવો.

995
01:02:42,323 --> 01:02:44,683
તમે હજુ પણ મળી
સાંકળ જોડાયેલ છે.

996
01:02:46,894 --> 01:02:49,454
[ગાર્ડ] દરવાજો બંધ થશે નહીં.
સાંકળ વિશે શું?.

997
01:02:49,565 --> 01:02:51,535
અમે તેને તોડી શકીએ છીએ.
ના. તે છટકી શક્યો.

998
01:02:51,635 --> 01:02:55,196
મને એક વિચાર આવ્યો. ચાલો તેને ટ્રંકમાં મૂકીએ.
હા. તે કામ કરશે.

999
01:02:58,777 --> 01:03:02,338
[ગાર્ડ] હવે કોણ સ્માર્ટ છે?
[ઉદઘોષક] ચાલો આપણા ગુનેગારને બહાર કાઢીએ.

1000
01:03:02,448 --> 01:03:05,579
તેણે દેશને બરબાદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
પાક પર શૌચાલયનું પાણી રેડીને.

1001
01:03:05,689 --> 01:03:08,089
તેણે લાખો લોકોનો ખર્ચ કર્યો
તેમની નોકરી.

1002
01:03:08,189 --> 01:03:11,520
ચાલો તૈયાર થઈએ
પુનઃસ્થાપન માટે ખાતરી નથી!

1003
01:03:13,191 --> 01:03:16,922
[બધા હસતા ]

1004
01:03:23,543 --> 01:03:25,904
ક્યારેય અનુમાન કર્યું ન હોત
આ રીતે હું મરી જવાનો હતો.

1005
01:03:26,014 --> 01:03:28,915
[ઉદઘોષક]
શું તમે કાર-પર-કાર ક્રિયા માટે તૈયાર છો?

1006
01:03:29,015 --> 01:03:30,985
હા.

1007
01:03:32,086 --> 01:03:34,916
હું આ જોઈ શકતો નથી.
આ છે-

1008
01:03:35,017 --> 01:03:39,518
આ ખૂબ જ દુઃખદ હશે.
હું આશા રાખું છું કે હું રડતો નથી.

1009
01:03:41,328 --> 01:03:45,229
પવિત્ર છી!
ફ્રિટો, અહીં આવો! જુઓ!

1010
01:03:45,329 --> 01:03:47,800
તે સાચો હતો.
પાણી તે કામ કર્યું.

1011
01:03:47,900 --> 01:03:50,531
Frito, તમે કરી શકો છો
મને ત્યાં લઈ જાઓ?

1012
01:03:51,511 --> 01:03:53,411
હા.

1013
01:03:53,511 --> 01:03:56,502
ના, તમે મૂર્ખ છો.
પુનર્વસન સ્થળ પર.

1014
01:03:56,612 --> 01:03:58,643
આ રીતે.
હા!

1015
01:04:03,224 --> 01:04:05,124
આવો, ફ્રિટો.
ઉતાવળ કરો!

1016
01:04:05,225 --> 01:04:08,255
[ઉદઘોષક]અને હવે તે મિત્ર
દરેક જણ અહીં જોવા માટે આવ્યા હતા ...

1017
01:04:08,365 --> 01:04:11,956
હા!
ઇતિહાસમાં એકમાત્ર અપરાજિત અધિકારી...

1018
01:04:12,066 --> 01:04:15,597
નિવૃત્તિમાંથી બહાર આવવું
માત્ર પાઉન્ડ કરવા માટે ચોક્કસ નથી.

1019
01:04:15,707 --> 01:04:20,669
સૌથી મોટું, સૌથી મોટું કરેક્શન ચલાવવું
ઇતિહાસમાં ક્યારેય બનેલ વાહન-

1020
01:04:20,779 --> 01:04:24,650
ડિલ્ડોઝર કરતાં પણ મોટું,
ગધેડા બ્લાસ્ટર કરતા પણ મોટો...

1021
01:04:24,750 --> 01:04:28,781
બધું કરતાં મોટું અને વિશાળ
ઇતિહાસમાં પહેલાં ક્યારેય-

1022
01:04:28,891 --> 01:04:31,822
તદ્દન નવું Assdozer!

1023
01:04:31,922 --> 01:04:34,622
બીફ સુપ્રીમ માટે તેને છોડી દો!
[ રોક ]

1024
01:04:38,203 --> 01:04:40,104
ઓહ!

1025
01:04:46,115 --> 01:04:48,046
ઓહ!

1026
01:05:02,430 --> 01:05:05,700
[ઉદઘોષક]
ઓહ, છી. મને લાગે છે કે તે ખૂબ મોટું હતું, હહ?

1027
01:05:05,801 --> 01:05:08,291
અમને લાગે છે
"પ્રયોગ"...

1028
01:05:08,401 --> 01:05:11,702
કેટલાક "તકનીકી"
તફાવતો...

1029
01:05:11,812 --> 01:05:13,713
તેથી, ઉહ, છી.

1030
01:05:13,813 --> 01:05:17,184
ફ્રિટો, જુઓ!

1031
01:05:17,284 --> 01:05:19,484
હું દરેક જગ્યાએ કામ કરું છું!
હહ.

1032
01:05:19,584 --> 01:05:23,645
[ઉદઘોષક]
સારું, છી. તે ખડકોનો મોટો ઢગલો છે.

1033
01:05:23,755 --> 01:05:26,886
કિન્ડા મને આ એક વખત યાદ અપાવે છે કે હું હતો-
માણસ.

1034
01:05:26,996 --> 01:05:29,017
અરે!
ઓહ, ઓહ, ઠીક છે.

1035
01:05:29,137 --> 01:05:31,327
આ છી શરૂ કરો!
અમે બીફ સુપ્રીમ વિના શરૂઆત કરીશું.

1036
01:05:31,437 --> 01:05:35,168
પુનર્વસન શરૂ થવા દો!

1037
01:05:44,721 --> 01:05:47,281
[એન્જિન સ્ટોલ્સ]
ઓહ, છી.

1038
01:05:47,391 --> 01:05:50,292
આવો. આવો.
[એન્જિન ક્રેન્કિંગ]

1039
01:05:50,392 --> 01:05:52,863
[ રીટા ]
આવો, ફ્રિટો. ઉતાવળ કરો!

1040
01:05:55,494 --> 01:05:58,194
ઓહ!
[એન્જિન શરૂ થાય છે]

1041
01:06:02,906 --> 01:06:04,436
ગોડડમ ઈટ.

1042
01:06:06,847 --> 01:06:10,718
હા!
- ઈસુ, તે નજીક હતું.

1043
01:06:13,218 --> 01:06:16,119
પ્રમુખ સાહેબ! શ્રી પ્રમુખ,
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે.

1044
01:06:16,229 --> 01:06:18,420
તમારે આ વસ્તુ બંધ કરવી પડશે.
તે પાણી વિશે સાચો હતો.

1045
01:06:18,530 --> 01:06:21,430
અમે કેટલાક પાક પસાર કર્યા
અહીં માર્ગ પર. તેઓ વધી રહ્યા છે.

1046
01:06:21,531 --> 01:06:23,431
મેં કોઈ પાક જોયો નથી.

1047
01:06:24,571 --> 01:06:26,262
[ઉદઘોષક]
તેઓ આસપાસ ચક્કર લગાવી રહ્યાં છે.

1048
01:06:26,372 --> 01:06:28,892
તેઓ કરશે
તેના પર માલાચી ક્રંચ!

1049
01:06:31,543 --> 01:06:34,944
આ એક ગેરકાયદેસર ચાલ છે, ઠીક છે? તેથી કોઈને કહેશો નહીં.
ઓહ!

1050
01:06:55,780 --> 01:06:58,770
[ઉદઘોષક]
તેથી, ઉહ તેથી વિજેતા છે, ઉહ-

1051
01:07:00,581 --> 01:07:03,782
[ઉદઘોષક] તમારે મને શિટીન કરવું પડશે.
શું તે જીતી ગયો?.

1052
01:07:06,652 --> 01:07:08,853
ઉહ-ઓહ. જુઓ.

1053
01:07:10,723 --> 01:07:14,454
[ઉદઘોષક]
પવિત્ર છી! તે બીફ સુપ્રીમ છે!

1054
01:07:14,565 --> 01:07:17,195
[ રોક ]

1055
01:07:21,806 --> 01:07:23,567
[ઉદઘોષક]
બીફ સુપ્રીમ! હા! હા!

1056
01:07:23,677 --> 01:07:27,948
અરે, ફ્રિટો. ફ્રિટો, તમને યાદ છે
તે પાક અમે રસ્તા પરથી જોયા છે...

1057
01:07:28,048 --> 01:07:30,679
સ્ટાર બક્સ દ્વારા અધિકાર?.
ઉહ-હહ.

1058
01:07:30,789 --> 01:07:34,880
હે. થોડા પૈસા કમાવા માંગો છો?.
મને પૈસા ગમે છે.

1059
01:07:49,104 --> 01:07:53,405
અરે, અમ, ધ, ઉહ મુખ્ય
સ્ક્રીન ખરાબ થઈ રહી છે...

1060
01:07:53,515 --> 01:07:56,035
અને તેઓને તમારી જરૂર પડશે
તરત જ બહાર.

1061
01:07:59,256 --> 01:08:02,277
ત્યાં વેશ્યાઓનો સમૂહ છે
હોલવે માં.

1062
01:08:05,458 --> 01:08:07,959
આવો, ફ્રિટો.
ઉતાવળ કરો.

1063
01:08:09,029 --> 01:08:11,129
માની શકતો નથી
તમને પૈસા પણ ગમે છે.

1064
01:08:11,239 --> 01:08:13,730
આપણે હેંગ આઉટ કરવું જોઈએ.
તદ્દન.

1065
01:08:39,067 --> 01:08:41,097
[ઉદઘોષક]
તે ટ્રકની પાછળ છે!

1066
01:08:43,208 --> 01:08:45,979
હા! હા!
[મોઢાના શબ્દો]

1067
01:08:47,349 --> 01:08:49,410
તે અશ્લીલ ટ્રકની પાછળ છે!
તે ત્યાં છે!

1068
01:08:49,520 --> 01:08:51,580
[ઉદઘોષક]
ટ્રક પાછળ, મૂર્ખ!

1069
01:09:01,903 --> 01:09:03,493
જુઓ!

1070
01:09:05,704 --> 01:09:09,265
છી.
તે એક સારો સોદો છે.

1071
01:09:09,375 --> 01:09:13,876
[ ફ્રિટો ] વધારાનું ફીણ.
મારી પાસે પૈસાનો સમૂહ પણ છે.

1072
01:09:13,986 --> 01:09:16,607
તે શેના માટે હતું તે ભૂલી ગયા.
હહ.

1073
01:09:17,887 --> 01:09:21,688
તમને લાગે છે કે તે lattes માટે હતું?.
હા. કદાચ.

1074
01:09:21,788 --> 01:09:26,059
[ Frito ] You like moneyand sex?
તમે મને બહાર કાઢી રહ્યા છો.
શું વાહિયાત?.

1075
01:09:28,300 --> 01:09:30,530
હા!
હા!

1076
01:09:40,183 --> 01:09:44,054
-જસ્ટ પકડી રાખો, ઠીક છે?
દરેક જણ તેને સરળ લે છે, ઠીક છે?
[ ભીડ બૂમિંગ ]

1077
01:09:44,154 --> 01:09:46,055
હું માત્ર
અહીં કંઈક કહો?

1078
01:09:48,455 --> 01:09:51,396
મને ખબર પણ નથી
હું અહીં શું દોષિત છું.

1079
01:09:51,496 --> 01:09:55,397
મેં ક્યારેય કહ્યું નથી કે હું સૌથી હોશિયાર વ્યક્તિ છું
પૃથ્વી પર તમે લોકોએ કર્યું.

1080
01:09:55,497 --> 01:09:59,168
મને ખબર ન હતી કે તમે તમારી નોકરી ગુમાવશો
અને તમારા બધા પૈસા ...

1081
01:09:59,268 --> 01:10:01,399
અને હું ખૂબ જ દિલગીર છું
કે જે થયું.

1082
01:10:01,509 --> 01:10:03,539
પણ હું તમને કહું છું...

1083
01:10:03,649 --> 01:10:06,010
જો તમે પાક પર પાણી નાખો છો,
તે ખરેખર હોઈ શકે છે

1084
01:10:06,120 --> 01:10:09,111
ના, તે કામ કરશે.
હું તમને વચન આપું છું!

1085
01:10:09,221 --> 01:10:13,622
તમારે ફક્ત મારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે.
હું તમને મદદ કરવા માંગતો હતો. બસ એટલું જ.

1086
01:10:13,722 --> 01:10:18,563
તેથી તમે મને શૂટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.
તમે પ્રયત્ન કરી શકો છો અને મને ચલાવી શકો છો, ગમે તે હોય.

1087
01:10:18,663 --> 01:10:22,124
પરંતુ હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારી જાતને પૂછો
પ્રથમ એક પ્રશ્ન.

1088
01:10:23,334 --> 01:10:25,865
શું તમે ખરેખર જીવવા માંગો છો
દુનિયામાં...

1089
01:10:25,975 --> 01:10:29,466
જ્યાં તમે એક વ્યક્તિને ઉડાવી દેવાનો પ્રયાસ કરો છો
તે તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે?

1090
01:10:36,018 --> 01:10:40,219
[બધા હસતા ]

1091
01:10:40,329 --> 01:10:42,559
પકડી રાખો.જસ્ટ પકડી રાખો.

1092
01:10:55,513 --> 01:10:57,633
[અસ્પષ્ટ]

1093
01:11:03,955 --> 01:11:06,146
ઓહ, માણસ.
તે મહાન હતું.

1094
01:11:06,256 --> 01:11:09,917
અરે, શું મેં પેન્ટ પહેર્યું હતું
અમે ત્યાં ગયા ત્યારે?

1095
01:11:10,027 --> 01:11:13,428
છી. હું કેવો દેખાઉં છું,
પેન્ટ ગોબ્લિન?

1096
01:11:13,538 --> 01:11:16,869
રાહ જુઓ.
આ મને કંઈક યાદ અપાવે છે.

1097
01:11:16,969 --> 01:11:19,839
ઉહ, ""પુનઃસ્થાપન-પુનર્વસન-

1098
01:11:19,939 --> 01:11:23,140
પુનર્વસન."
શા માટે તમે તે શબ્દ વાંચવાનો પ્રયત્ન કરો છો?.

1099
01:11:23,250 --> 01:11:26,771
તમે એક ધુમ્મસ?.
હું તમારો ચહેરો ફેગ કરીશ!

1100
01:11:35,423 --> 01:11:38,454
આવો, ફ્રિટો.
હા. મને નથી લાગતું.

1101
01:11:39,835 --> 01:11:42,305
ઓહ, હા.

1102
01:12:23,826 --> 01:12:28,287
આ વ્યક્તિ હમણાં જ મળી
તેની ગર્દભ માફી!

1103
01:12:28,397 --> 01:12:31,958
[બધા ઉત્સાહિત]

1104
01:12:36,309 --> 01:12:38,070
[હસવું]
હા!

1105
01:12:38,240 --> 01:12:41,141
[રોક]

1106
01:12:52,354 --> 01:12:55,795
માણસ, રીટા. મારો મતલબ,
મને ખબર નથી કે શું કહેવું.

1107
01:12:55,895 --> 01:12:59,166
તમે મારો જીવ બચાવ્યો.
મારા માટે આવું ક્યારેય કોઈએ કર્યું નથી.

1108
01:12:59,266 --> 01:13:01,166
હા, સારું...

1109
01:13:01,266 --> 01:13:04,297
તમે આખી દુનિયા માટે જોઈ રહ્યા હતા તેથી,
તમે જાણો છો...

1110
01:13:04,407 --> 01:13:08,108
મને લાગ્યું કે કોઈએ તમારા માટે પણ જોવું જોઈએ.
આભાર.

1111
01:13:09,718 --> 01:13:12,079
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે હું સમાન છું
આ કહે છે, પણ...

1112
01:13:12,179 --> 01:13:14,179
ભલે આ લોકો
મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો...

1113
01:13:14,290 --> 01:13:17,740
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે હું ખરેખર આવું છું
કંઈક યાદ આવે છે.
હા.

1114
01:13:17,860 --> 01:13:20,691
Frito તે અમને આપશે
ટાઇમ મશીન પર પાછા ફરો.

1115
01:13:20,791 --> 01:13:24,022
હું માત્ર, ઉહ
મને આશા છે કે તે ડ્રાઇવ કરવા માટે ઠીક છે.

1116
01:13:25,462 --> 01:13:28,593
તે તમે છો. ઓહ, માણસ,
હું તમારો શો ખરેખર પ્રેમ કરું છું.

1117
01:13:28,703 --> 01:13:31,004
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

1118
01:13:31,104 --> 01:13:36,275
ઉહ, જો, હું નથી જતો.
શું?.

1119
01:13:38,086 --> 01:13:41,947
ત્યાં મને કેટલીક ખરાબ ટેવો હતી
જેમાં હું ફરીથી પડવા માંગતો નથી.

1120
01:13:42,057 --> 01:13:44,027
કદાચ તે સમય છે
મને નવી શરૂઆત મળી.

1121
01:13:44,127 --> 01:13:48,258
ઉપરાંત, તેઓએ મને ઓફર કરી
અહીં સ્ટાર બક્સમાં ખૂબ સારી નોકરી છે.

1122
01:13:48,359 --> 01:13:51,029
હું C.E.O બનીશ
સ્ટાર બક્સ પર?.

1123
01:13:51,129 --> 01:13:53,970
હા.
હા?. તમે હજી પણ પેઇન્ટ કરશો, બરાબર?.

1124
01:13:55,640 --> 01:13:59,041
હા. ચોક્કસ.

1125
01:13:59,141 --> 01:14:00,972
મને લાગે છે કે આ છે
પછી ગુડબાય.

1126
01:14:02,842 --> 01:14:05,073
[કેમાચો]
હે, હે, હે, હે!

1127
01:14:05,183 --> 01:14:07,654
મને એક કપલ મળ્યું
રાષ્ટ્રપતિના હુકમો બનાવવા માટે!

1128
01:14:07,654 --> 01:14:09,344
મને એક કપલ મળ્યું
રાષ્ટ્રપતિના હુકમો બનાવવા માટે!

1129
01:14:09,454 --> 01:14:13,685
ખાતરી નથી, તમારી મૂર્ખ અહીં ઉઠાવો,
તમે જ્યાં પણ હોવ.

1130
01:14:13,795 --> 01:14:16,196
[ ટોળાનો ઉત્સાહ ]

1131
01:14:16,296 --> 01:14:18,526
મને તે થોડું મેળવવા દો
મગફળીના વડા અહીં.

1132
01:14:18,637 --> 01:14:21,397
યો. યો.
[હસે છે]

1133
01:14:21,507 --> 01:14:23,438
મેં નક્કી કર્યું છે...

1134
01:14:23,538 --> 01:14:26,068
આ માણસ બનાવવા માટે-

1135
01:14:26,179 --> 01:14:29,109
હલ કરનાર માણસ
અમારી બધી સમસ્યાઓ

1136
01:14:30,450 --> 01:14:33,110
મેં તેને બનાવવાનું નક્કી કર્યું છે ...

1137
01:14:33,220 --> 01:14:35,521
મારા નવા ઉપપ્રમુખ.

1138
01:14:35,621 --> 01:14:37,952
[બધા ઉત્સાહિત]

1139
01:14:38,062 --> 01:14:41,293
શ્રી પ્રમુખ, આભાર.
તે તમારા માટે ખરેખર સરસ છે, સર...

1140
01:14:41,393 --> 01:14:45,264
પણ હું સ્વીકારી શકતો નથી, સર.
શું?. શા માટે?.

1141
01:14:45,364 --> 01:14:50,105
તમે જાણો છો, મારે ઘરે પહોંચવું પડશે.
પરંતુ અમને હજી પણ આ બધી સમસ્યાઓ મળી છે.

1142
01:14:50,205 --> 01:14:53,196
જુઓ, તમે જાણો છો, તમે હમણાં જ છો
તેમને જાતે ઉકેલવા પડશે.

1143
01:14:53,316 --> 01:14:55,776
કેવી રીતે?.
તે વિશે વિચારો, તમે જાણો છો?.

1144
01:14:55,876 --> 01:14:58,937
તમારે ફક્ત તે શોધવાનું રહેશે
જેમ આપણે પાક સાથે કર્યું.

1145
01:14:59,047 --> 01:15:03,578
પરંતુ આપણે કેવી રીતે આકૃતિ કરીશું
કચરો "એમ્બ્યુલન્સ" અને "કોમોની"?

1146
01:15:03,688 --> 01:15:09,530
અને ન્યુક વિશે શું-
ફ્લોરિડામાં "ન્યુક્યુલર" રિએક્ટર?

1147
01:15:09,630 --> 01:15:12,101
હું તૂટી ગયો છું અને લીકી છું
અને કંઈક થઈ રહ્યું છે.

1148
01:15:12,201 --> 01:15:17,572
મને લાગ્યું કે તે જ્યોર્જિયામાં છે.
ફ્લોરિડામાં જ્યોર્જિયા, મૂંગું મૂર્ખ.

1149
01:15:17,672 --> 01:15:20,733
હે. અરે, મને ખબર છે.
ચાલો તેના પર શૌચાલયનું પાણી મૂકીએ. હહ?.

1150
01:15:20,843 --> 01:15:23,904
હા!
સારું, સારું. તે એક સારો વિચાર છે.

1151
01:15:24,014 --> 01:15:26,715
[રક્ષા મંત્રી] જેમ આપણે પાક પર કર્યું.
આવો, વટો.

1152
01:15:26,825 --> 01:15:29,115
અરે, તમે છોડી શકતા નથી.

1153
01:15:29,225 --> 01:15:35,167
જે પણ થયું તે બધાને "લીડ, ફોલો,
અથવા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો" છી, હહ?.

1154
01:15:45,940 --> 01:15:50,351
હું માનું છું કે હું હવે રસ્તામાંથી બહાર નીકળી શકતો નથી,
હું કરી શકું?. તમે જાણો છો શું?.

1155
01:15:50,451 --> 01:15:53,352
ટાઇમ મશીન વિશે ભૂલી જાઓ.
હા!

1156
01:15:53,452 --> 01:15:56,012
[બધા ઉત્સાહિત]

1157
01:15:57,393 --> 01:16:00,794
તે સવારી કોઈપણ રીતે sucks.

1158
01:16:00,894 --> 01:16:03,024
સવારી?.

1159
01:16:06,505 --> 01:16:08,976
[પુરુષ અવાજ]
ટાઈમ મશીનમાં આપનું સ્વાગત છે.

1160
01:16:09,076 --> 01:16:13,567
અમે તમને પાછા લઈ જઈશું,
પ્રથમ વર્ષ 1939 થી...

1161
01:16:13,677 --> 01:16:16,168
જ્યારે ચાર્લી ચેપ્લિન
અને તેનું દુષ્ટ નાઝી શાસન...

1162
01:16:16,278 --> 01:16:19,338
યુરોપને ગુલામ બનાવ્યું અને પ્રયાસ કર્યો
વિશ્વ પર કબજો કરવા માટે.

1163
01:16:19,448 --> 01:16:22,049
તો તમે આ વાત જાણતા હતા
આખો સમય માત્ર સવારી હતી?

1164
01:16:22,159 --> 01:16:25,650
હા. તમે વિચાર્યું કે તમે ખરેખર કરી શકો છો
સમય પસાર કરો, હહ?

1165
01:16:25,760 --> 01:16:28,131
હા, મને લાગે છે કે મેં કર્યું.
હા.

1166
01:16:28,231 --> 01:16:31,172
વિશ્વના સૌથી હોંશિયાર વ્યક્તિ માટે,
તમે ક્યારેક ખૂબ મૂંગા છો.

1167
01:16:31,272 --> 01:16:36,173
તો તમે અમને કેમ ન કહ્યું?.
'કારણ કે મને પૈસા ગમે છે. મને માફ કરજો.

1168
01:16:36,273 --> 01:16:40,074
પરંતુ જો તે રીઅલ ટાઇમ મશીન નથી,
ત્યાં કોઈ પૈસા ન હોત.

1169
01:16:40,184 --> 01:16:43,675
તમે જાણો છો, કારણ કે હું સમયસર પાછો જઈ શકતો નથી
અને બચત ખાતું ખોલો.

1170
01:16:43,785 --> 01:16:46,716
ઉહ, ઉહ, ઉહ-

1171
01:16:46,826 --> 01:16:49,586
હા. તેની ચિંતા કરશો નહીં.
તે ઠીક છે.

1172
01:16:51,127 --> 01:16:53,057
સારું,
મને લાગે છે કે આપણે અહીં અટવાઈ ગયા છીએ.

1173
01:16:53,167 --> 01:16:58,259
[પુરુષ અવાજ ] પરંતુ પછી એક સમાન
મોટી શક્તિ "યુએન."

1174
01:16:58,369 --> 01:17:02,410
અને "યુએન"
વિશ્વને હંમેશ માટે અન-નાઝી.

1175
01:17:02,410 --> 01:17:02,670
અને "યુએન"
વિશ્વને હંમેશ માટે અન-નાઝી.

1176
01:17:02,840 --> 01:17:06,331
[ વર્ણનકર્તા ] અને તેથી, ટૂંકી સેવા આપ્યા પછી
ઉપપ્રમુખ તરીકેનો કાર્યકાળ...

1177
01:17:06,441 --> 01:17:09,742
જૉ ચૂંટાયા હતા
અમેરિકાના પ્રમુખ.

1178
01:17:09,852 --> 01:17:12,012
ફ્રિટો ઉપરાષ્ટ્રપતિ બન્યા...

1179
01:17:12,122 --> 01:17:15,283
અને રીટા, ભૂતપૂર્વ વેશ્યા,
પ્રથમ મહિલા બની.

1180
01:17:15,393 --> 01:17:18,884
આજે હું પગરખાંમાં પગ મૂકું છું
એક મહાન માણસની...

1181
01:17:18,994 --> 01:17:23,125
નામનો એક માણસ
ડ્વેન એલિઝોન્ડોના...

1182
01:17:23,235 --> 01:17:27,226
પર્વતીય ઝાકળ
હર્બર્ટ કેમાચો.

1183
01:17:27,336 --> 01:17:31,467
[ વર્ણનકાર ] પ્રમુખ હેઠળ ખાતરી નથી
નેતૃત્વ, એક નવો યુગ શરૂ થયો.

1184
01:17:31,577 --> 01:17:35,408
તમે જાણો છો, એક સમય હતો
આ દેશમાં...

1185
01:17:35,519 --> 01:17:39,780
જ્યારે સ્માર્ટ લોકો
ઠંડી માનવામાં આવતી હતી.

1186
01:17:39,890 --> 01:17:42,820
સારું, કદાચ ઠંડુ નહીં,
પરંતુ સ્માર્ટ લોકોએ વસ્તુઓ કરી ...

1187
01:17:42,920 --> 01:17:46,992
Iike જહાજો અને પિરામિડ બનાવે છે,
અને તેઓ ચંદ્ર પર પણ ગયા.

1188
01:17:47,102 --> 01:17:48,622
[માણસ]
હા!

1189
01:17:50,773 --> 01:17:54,964
અને એક સમય હતો
આ દેશમાં, લાંબા સમય પહેલા ...

1190
01:17:55,074 --> 01:17:57,474
જ્યારે વાંચન ન હતું
માત્ર ફેગ માટે...

1191
01:17:57,574 --> 01:17:59,845
અને ન તો લખી રહ્યા હતા.

1192
01:17:59,945 --> 01:18:04,046
લોકોએ પુસ્તકો અને ફિલ્મો લખી,
ફિલ્મો જેમાં વાર્તાઓ હતી...

1193
01:18:04,156 --> 01:18:08,457
તેથી તમે કાળજી રાખો છો કે તે કોની ગર્દભ હતી
અને તે શા માટે ફાર્ટિંગ હતું.

1194
01:18:08,557 --> 01:18:12,018
અને હું તે સમયે માનું છું
ફરી આવી શકે છે!

1195
01:18:12,128 --> 01:18:14,059
[બધા ઉત્સાહિત]

1196
01:18:23,941 --> 01:18:27,542
[બધા જપ]
ખાતરી નથી, ખાતરી નથી, ખાતરી નથી!

1197
01:18:31,383 --> 01:18:33,354
[કથાકાર]
જો અને રીટાને ત્રણ બાળકો હતા...

1198
01:18:33,454 --> 01:18:36,255
ત્રણ સૌથી હોંશિયાર બાળકો
વિશ્વમાં

1199
01:18:37,395 --> 01:18:39,886
વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ ફ્રિટો
આઠ પત્નીઓ લીધી...

1200
01:18:39,996 --> 01:18:42,436
અને કુલ 32 બાળકો હતા-

1201
01:18:42,536 --> 01:18:45,767
મૂર્ખ બાળકોમાંથી બત્રીસ
ક્યારેય પૃથ્વી પર ચાલવા માટે.

1202
01:18:51,008 --> 01:18:54,179
ઠીક છે, તો કદાચ જૉ
માનવજાતને બચાવ્યો નથી ...

1203
01:18:54,279 --> 01:18:56,720
પરંતુ તેણે બોલ રોલ કર્યો...

1204
01:18:56,820 --> 01:19:00,621
અને તે ખૂબ સારું છે
સરેરાશ વ્યક્તિ માટે.

1205
01:24:00,600 --> 01:24:03,301
હું આને શોધવા જઈશ.